(Running Man di Dubai)
(Minggu lalu episode)
Semua orang, selamat datang untuk pribadi kita bepergian di Dubai.
(Selamat Datang Individu Perjalanan di Dubai.)
Ini adalah Dubai.
(Kota Lanjutan)
Ini menakjubkan di sini.
Inilah sebabnya mengapa orang berbicara sangat dari Dubai.
Ji Hyo, ini begitu baik!
- Bukankah ini begitu baik? - Ini sangat bagus.
Ini adalah kebebasan.
Saya suka semacam ini perjalanan individu.
(Running Man jatuh cinta dengan Dubai.)
Tolong aku! Bungkam!
(Running Man jatuh cinta dengan Dubai.)
(Tantangan)
(Itu seperti mereka sedang mengalami hari yang sempurna di Dubai.)
Ini adalah nyata gurun.
(Tapi tentu saja, Running Man tidak pernah memberi mereka kebebasan penuh.)
Ini berbahaya.
Beberapa dari Anda akan tidur di luar rumah di padang gurun.
(Pertempuran anggota untuk tidak tidur di luar)
Itu gila.
Itu sangat berarti.
Tunggu. Tidak semua empat dari kita bisa bertahan hidup.
Pastikan Anda tidak menyimpang jauh.
Anda mungkin mati.
(Legenda gurun akhirnya terbangun hari ini.)
Menjalankan!
"The Legend Golden Grasshopper".
(Perlombaan berbahaya di Dubai)
Itu berbahaya.
(Stake Anda semua untuk memenangkan perlombaan berbahaya di Dubai!)
- Terungkap pertama. - Apakah kita hanya mengatur itu di sini?
- Tempat ini terlihat bagus. - Apakah Anda pernah memasang tenda?
Saya sudah.
- Kami hanya memiliki satu. - Apakah ruang cukup ini?
- Taruh di sana. - Ini cukup besar bagi kita semua.
- Apakah itu? - Iya nih.
Pintu harus ...
Ini harus menghadapi arah yang berlawanan dengan angin.
- Dimana angin datang dari? - Ini bertiup ke arah ini.
- Kemudian kita harus memutarnya. - Ini harus dengan cara ini.
- Haruskah kita memutarnya? - Iya nih.
Apakah Anda pernah berada dalam situasi seperti ini?
- Anda mungkin mati. - Mungkin ada hewan.
Akan ada ular?
jenis yang hanya ditemukan di Amerika Utara.
- Anda seorang ahli. - Dia tahu banyak!
Dia seperti seseorang dari "Discovery Channel".
Aku seorang ahli di taktik bertahan hidup. Anda harus percaya padaku.
- Pemimpin kami ... - Iya nih.
adalah seorang ahli gurun.
- Kamu melihat? - Saya merasa lebih aman dengan Anda.
- Saya merasa yakin. - Haruskah aku taruh di seperti ini?
Tunggu. Kita harus zip tenda.
Jika tidak, pasir akan masuk.
- Wow. - Anda menakjubkan.
Pemimpin.
- Iya nih. - Kau begitu berpengalaman.
Siapa gurun fox?
- Ini Yu Jae Seok. - Ini Yu Jae Seok.
(Pemimpin Jae Seok adalah rubah gurun.)
(Seok Jin merasa cemburu karena dia ingin memimpin sebagai yang tertua di sini.)
(Dia ingin memamerkan kepemimpinannya.)
Bagaimana di sini?
- Kita harus meletakkannya di sana, juga. - Seperti kita empat,
masing-masing dari kita harus bekerja di setiap sudut.
- Anda harus mengambil yang keluar. - Saya memiliki satu di sini.
Pegang erat-erat.
Mengapa Anda berdiri?
(Jae Seok mempertanyakan Seok Jin.)
(Dia berjongkok segera.)
- Ia harus pergi di sini. - Selesai.
Ayo lihat.
Itu jatuh lagi.
- Melakukannya? - Aku tidak yakin.
- Ini terlalu tinggi. - Selesai.
Bukankah ini terlalu tinggi?
(Apa?)
(Tenda di udara.)
Apa yang terjadi?
- Dia mendirikan tenda di udara. - Buset.
- Gosh. - Minggir.
- Gosh. - Saya melakukan yang terbaik.
Bagian ini telah jatuh.
Kemudian dimasukkan kembali ke dalam diri Anda.
(Malu)
Sekarang, menempatkan pasir di atas tepi.
- Sehingga tidak akan terpesona? - Tepat.
Apakah Anda pernah hidup di padang pasir?
Tidak apa.
Anda terdengar sangat meyakinkan.
Anda terdengar profesional.
Selesai. Ini terlihat cukup oke.
Biasanya, Anda seharusnya menggali parit.
- Mari kita bertepuk tangan. - Untuk apa?
Kami telah membuat tempat tidur untuk malam ini.
- Ini lengkap. - Kita harus membuat satu lebih dari itu.
(Mereka masih memilih untuk menginap di hotel.)
Saya sangat senang.
Baunya begitu lezat.
(Lima ini sedang menikmati makan malam mewah mereka di hotel.)
- Ini baik. - Tepat?
Ini benar-benar lezat.
- Saya pikir saya terlalu serakah. - Bagaimana itu?
- Rasanya enak. - Ini adalah lezat.
- Aku tidak berharap untuk menjadi. - Ini sangat lezat.
Saya pikir kita makan enam porsi masing-masing.
Mari kita pastikan kita cukup makan.
- Kita harus. - Tepat.
- Kami mengadakan pesta domba. - Tepat.
Coba ini. Hanya mencoba satu.
- Itu sangat bagus. - Mengapa Anda begitu baik?
- Saya menyesal untuk apa yang saya lakukan. - Kau anggap aku apa?
(Mereka harus bersaing untuk kesempatan untuk tidur di hotel.)
(Gary kejam dikalahkan Ji Hyo.)
- Saya berhasil! - Itu tidak lembut.
- Aku akan menghabiskan besok hanya untuk Anda. - Dia merasa bersalah.
Tidak, terima kasih.
- Anda akan melihat besok. - Tidak, aku tidak.
Aku bersumpah dengan bulan purnama.
Aku merasa seperti jika saya membuat keinginan dengan bulan purnama di sini, itu akan menjadi kenyataan.
Kita harus selalu menjaga api hidup di padang pasir.
Baik-baik saja, berhenti sekarang.
Hanya menempatkan mereka di.
- Kau membuatku gila. - Hanya menempatkan mereka dalam.
Anda belum pernah ke sini sebelumnya baik. Mengapa Anda berbicara seperti asli?
- Gosh. - Kita semua tahu Anda tidak lokal.
- Kita tahu Anda tinggal di Apgujeong. - Aku hanya ...
Mengapa Anda bertindak sebagai jika Anda seorang ahli gurun?
Saya telah tidur di padang gurun sebelum.
- Apa yang kamu bicarakan? - Maaf?
Anda harus beruntung untuk berada bersama saya di padang gurun.
ramyeon ini terlihat begitu baik.
- Wow, kita makan ramyeon di padang gurun. - Ini gurun ramyeon, lalu.
Saya akan memberikan beberapa.
(Itu terlihat enak.)
Itu akan lebih baik jika kita memiliki telur juga.
(Menghirup)
(Mengunyah)
- Ini benar-benar baik. - Aku tidak bisa membantu tetapi terus makan.
(Mereka tidak akan bisa makan ramyeon di padang pasir lagi.)
Itu sangat lezat.
Memiliki ramyeon di padang gurun yang benar-benar menyegarkan kita.
Ya, ramyeon di gurun terlalu baik.
Saya sangat senang.
- Saya tidak iri terhadap mereka di hotel. - Benar, aku tidak baik.
- Saya pikir saya mengunyah beberapa pasir. - Tidak ada, tidak ada pasir di sini.
(Mereka menghabiskan malam romantis di padang pasir.)
- Aku akan menutupnya. - Ini dia.
- Ambil ini keluar. - Baik.
Ada selimut.
(Mereka terlihat setelah Seok Jin dan Jae Seok tenda pertama.)
- Terima kasih, Kwang Soo. - Sama-sama.
- Selamat malam. - Kamu juga. Anda memiliki hari yang panjang.
(Kwang Soo dan Haha bersiap-siap untuk tidur setelah mereka.)
(Kwang Soo adalah menyikat pasir dari tendanya.)
Diam.
Anda begitu berarti.
(Seok Jin tidak peduli tentang orang lain selama dia siap untuk tidur.)
Anda tahu siapa Seok Jin adalah.
Aku tidak tahu dia berarti itu.
Kamu pasti sangat lelah.
(Kamu pasti sangat lelah.)
- Selamat malam. - Diam!
(Seok Jin ingin mereka untuk menjadi tenang.)
(Apa iseng!)
Selamat malam.
Aku tidak percaya bahwa aku tidur di tengah padang pasir.
(Ini terlalu nyata baginya.)
(Mereka mencoba untuk jatuh tertidur di gurun gelap dan sunyi.)
(Seseorang mendengkur.)
(Hal ini Seok Jin siapa yang memecah keheningan.)
(Jae Seok tidak bisa tidur karena Seok Jin.)
(Penyadapan)
(Seok Jin menjadi tenang untuk sementara waktu,)
(Tapi dia mulai mendengkur lagi.)
(Kwang Soo dan Haha ...)
(Yang membolak-balikkan, merasa sulit untuk jatuh tertidur.)
(Mendengkur Seok Jin adalah begitu keras bahwa anggota lain tidak bisa tidur.)
Hal ini sangat dingin.
Apa yang harus saya lakukan? Hal ini terlalu dingin di sini.
(Haha bangun dan menemukan itu sangat dingin.)
(Ini adalah malam tanpa tidur untuk mereka karena kebisingan dan dingin.)
Dingin sekali.
(Tempat aneh ini begitu panas siang hari dan dingin pada malam hari.)
Wah, itu sangat dingin.
Ini adalah cara terlalu dingin.
(Haha menempatkan kamera kembali tempatnya.)
Aku tidak tahu apa waktu itu sekarang,
tapi Kwang Soo dan aku terbangun karena terlalu dingin di sini.
(Ini terlalu dingin bagi mereka untuk tidur.)
(Apakah dia menemukan cara untuk melawan dingin?)
Aku akan kembali tidur karena aku terlalu lelah.
(Sekarang saya yakin Anda iri para anggota tidur di hotel.)
(Jong Kook di tidur nyenyak.)
(Tempat terbaik untuk tidur)
(Bahkan Gary terlihat tampan tidur di hotel.)
(Apakah Haha benar-benar tidak cemburu tidur di hotel?)
(Tempat terburuk untuk tidur nyenyak dengan tidak pernah berakhir mendengkur Seok Jin)
(Tapping lagi)
(Seok Jin menjadi diam.)
(Jae Seok adalah lega.)
(Apa suara ini?)
(Ini bom kentut Seok Jin.)
(Dia terus kentut.)
(Apa yang menunggu mereka sekarang?)
(Mereka harus siap untuk apa pun setelah ini.)
(The berbintang malam di gurun ...)
(Akhirnya berakhir.)
(Matahari indah naik ...)
(Karena mencerahkan gurun gelap.)
(Mungkin ada kedamaian lagi di gurun ...)
(Di mana mereka menderita semalam.)
(Jae Seok membuka matanya.)
(Ia lega untuk menemukan dirinya hidup.)
(Haha dan Kwang Soo)
(Jae Seok berjalan keluar dari tenda.)
- Apakah Seok Jin masih tidur? - Maaf?
Apakah Seok Jin masih tidur?
(Is Seok Jin masih tidur?)
Seok Jin mendengkur berat semalam.
Astaga.
(Dia masih setengah tidur.)
Hei, Seok Jin.
Tidak dingin?
Itu sangat dingin,
tapi tidak ada yang bisa saya lakukan.
Jae Seok.
- Saya pikir itu keluar, meskipun. - Bagaimana?
Aku kentut, dan menghangatkan tubuh saya.
Serius.
Anda mendengkur terlalu berat.
Aku tidak mendengkur.
Anda harus memeriksa rekaman video.
Coba lihat.
Anda membuat saya gila. Saya pikir saya sedang tidur dengan binatang.
(Animal Seok Jin)
(Mereka masih lelah.)
- Nah, mari kita ... - Maaf?
- Apa? - Apa yang kamu bicarakan?
(Aku bahkan belum mencuci muka.)
- Aku akan pergi ke kamar kecil. - Saya baru bangun.
- Kita tidak bisa memulai sesuatu sekarang. - Salahku. Lanjutkan.
- Apa yang Anda pikir Anda lakukan? - Aku hanya ...
Anda setidaknya harus memberikan kami beberapa waktu.
- Ada item dalam kotak. - Apa?
Kami item ini ...
(Mereka harus memanfaatkan barang-barang di dalam kotak.)
(Kami baru saja bangun,)
(Dan mereka mulai misi segera.)
(Apa yang akan mereka gunakan untuk membersihkan misi pagi?)
(Pada waktu bersamaan)
(Kotak yang sama diberikan kepada anggota tidur di hotel.)
(Apa itu kotak untuk?)
Selamat pagi.
Anda harus menggunakan item dalam kotak dari sekarang.
(Anda harus menggunakan item dalam kotak dari sekarang.)
Anda harus mengambil pagi foto-tunas.
(Anda harus mengambil pagi foto-tunas.)
(Ambil foto dan membawa mereka kepada saya.)
Anda dapat memutuskan mana pun untuk memiliki foto-menembak.
Memilih yang terbaik, dan memberikannya kepada kita.
foto Anda akan bersaing dengan orang lain, dan Anda akan diberikan ...
kualitas yang berbeda dari sarapan tergantung pada hasil.
Anda dapat pergi ke depan dan mulai memiliki Anda foto-menembak ...
dengan salah satu juru kamera kami.
(Mereka hanya mendapatkan 15 kesempatan untuk menekan tombol rana.)
(Dia memeriksa barang-barang di dalam kotak.)
Saya ambil ini.
(Dia mengambil kacamata hitam untuk menutupi mata bengkak nya.)
Aku tidak berharap untuk menjadi begitu nyata.
Ayo lihat.
(Apa item yang berikutnya?)
(Dia mengambil ketel keluar.)
(Dia mengambil bangku kecil, juga.)
Apa ini untuk?
Silahkan mengambil gambar yang indah.
Dengan ketel ini?
(Dia akan memiliki foto-menembak di gurun dengan kebutuhan sehari-hari.)
- Driver lokal ... - Iya nih.
akan memilih foto terbaik.
Anda akan diberi berbagai jenis sarapan tergantung pada hasil.
Kau tak bisa memberikan apa-apa?
Tolong jangan lakukan ini.
- Mengapa Anda harus ... - Perhatikan di dalam kotak.
(Apa item dalam kotak?)
Ini hanya terlalu banyak.
(Selendang, hula hoop dan kacamata hitam)
Apa ini?
(Tidak berguna adalah di dalam kotak.)
Saya mendengar Kwang Soo mengeluh tentang dingin tadi malam.
Bukankah ini kepalanya?
(Dia menemukan kepala Kwang Soo.)
(Dia memiliki kebiasaan tidur yang buruk.)
Saya rasa ini adalah kepalanya.
(Mereka menepuk Kwang Soo di kepalanya.)
Aku tidak bisa tidur sama sekali. Itu terlalu dingin.
Kita tidak bisa menutup tenda sepenuhnya.
Semua kamera terjatuh.
- Film dalam tenda. - Itu terlalu dingin.
Saya merasa buruk bagi mereka.
(Apa bencana rekaman itu!)
- Anda dapat tidur sedikit lebih. - Tepat.
Ya, tidur lebih.
- Pria tua. - Apakah Anda menelepon saya orang tua?
Anda mendengkur terlalu banyak.
Saya? Mendengkur?
- Anda memiliki hidung besar karena suatu alasan. - Jangan berbohong padaku.
Istri saya mengatakan kepada saya ...
bahwa aku tidur seperti bayi.
- Itu tidak benar. - Dia mengatakan kepada saya bahwa.
- Anda tidak tidur dengan dia, kan? - Seperti ini.
(Goncangan)
Jika Anda akan tertawa, hanya bangun sudah.
(Jika Anda akan tertawa, hanya bangun sudah.)
Dia mengatakan dia tidur seperti bayi.
- Dia mendengkur begitu banyak. - Tepat?
- Benarkah? - Ya, itu benar-benar buruk.
- Apa yang terjadi dengan hidung Anda? - Hidung saya?
Serius.
- Anda dua sangat lemah. - Tepat.
(Sementara mereka berbicara tentang apa yang terjadi semalam,)
Aku akan memiliki keren foto-shoot pertama.
(Pemikir)
(Mendesak)
(Bergoyang-goyang)
(Dia getar seolah-olah dia menari.)
(Sulit untuk memahami seni fotografi.)
(Snacks untuk Desert)
Aku akan menggulung ke bawah dari sini.
- Ambil foto saya melakukannya. - Baik.
(Il Woo berencana untuk mengambil aktif foto-tunas.)
(Di sini saya pergi.)
(Bergulir ke bawah)
(Dia membayangkan dirinya menjadi seperti ...)
(Pahlawan nyata dalam film action.)
(Ini akan menjadi sebuah mahakarya.)
Aku akan berhenti di sini.
(Dia yakin dirinya akan digambarkan sebagai orang yang keras di foto.)
(Dia puas.)
Aku hanya tidak bisa menahan diri dari menjadi dingin.
(Tapi hasilnya tidak dingin sama sekali.)
Pilih yang terbaik pemotretan Anda.
Cara memilih satu sekarang?
Apakah Anda memiliki program komputer untuk mengedit foto?
(Apakah Anda memiliki program komputer untuk mengedit foto?)
(Dia tidak yakin hasilnya.)
satu ini baik. Ia adalah seorang fotografer yang baik.
Tidak ada yang akan melihat bahwa saya mengambil tepat setelah bangun.
(Tidak ada yang akan melihat bahwa saya mengambil tepat setelah bangun.)
Ada begitu banyak yang baik bahwa itu sulit untuk memilih.
(Aku begitu sempurna di mataku.)
Saya akan memilih satu dengan ketel.
(Saya akan memilih satu dengan ketel.)
(Snacks untuk Desert dipilih untuk menjadi yang terbaik foto-menembak.)
Ini akan menjadi seperti aku minum matahari.
(Jong Kook sedang mencoba untuk mengekspresikan singa melahap matahari.)
Itu harus seperti matahari merembes keluar dari moncong ketel ini.
Itu harus seperti aku minum matahari.
Apakah Anda mendapatkan itu?
(Minum Matahari)
Ini bagus.
Aku harus meninggalkan ruangan lebih antara aku dan ketel.
Ini terlalu dekat, kan?
Memiliki terlihat seperti matahari yang keluar dari itu.
Harus ada ruang yang cukup di-antara.
Akan lebih baik untuk wajah saya muncul.
(Gugup)
(Versi Terbalik Minum Matahari)
(Versi Final Minum Matahari)
Ini sempurna.
Saya ingin mencoba berbagai foto-tunas selain itu.
Saya ingin menanyakan bantuan pribadi.
Saya melihat bahwa dalam beberapa foto,
matahari ditampilkan jauh lebih kecil daripada ...
yang terlihat dalam gambar lainnya.
Bisakah Anda melakukannya lagi?
Apa itu mungkin? Saya pikir Anda mengubah eksposur sedikit.
Anda sudah digunakan Anda 15 peluang.
(Ini adalah hak untuk menolak permintaan pelanggan yang buruk.)
Tunggu sebentar.
Saya ingin citra matahari menjadi lebih solid dan lebih kecil.
Tapi apa yang ditampilkan dalam foto tersebut terlalu menyebar.
Saya memiliki perasaan yang kuat untuk memenangkan kompetisi ini.
Ini hanya luar biasa.
SAYA...
(Kwang Soo mulai merencanakan misi pemotretan nya.)
Apakah Anda melihat cakrawala di padang pasir?
Ini sangat diam dan diam.
Aku akan berdiri di sana sendirian dalam solidaritas ...
saat melakukan hula hoop.
(Dia akan melakukan hula hoop di gurun yang tenang dalam solidaritas.)
Saya ingin mengungkapkan perasaan kesepian.
Ini akan menjadi seperti bertengkar dengan diriku sendiri.
Itu entah dari mana.
Di gurun yang luas ini,
satu-satunya teman yang saya miliki adalah hula hoop ini.
Dia tak heran bodoh.
(Dia bertujuan untuk menjadi sedih, tapi itu lucu.)
- Kwang Soo? - Iya nih.
Ini disebut, Sedih Hula Hoop.
(Sedih Hula Hoop)
(Haha sedang mencoba untuk mengungkapkan rasa haus di padang pasir.)
Fokus di tangan putus asa saya.
(Fokus di tangan putus asa saya.)
(Aku Punya Botol Air Kosong)
Ini akan bekerja dengan baik.
(Dia mengungkapkan diri mudah tertipu melalui scarf mengepakkan.)
Yang terlihat yang terbaik sejauh ini.
(Self Mudah tertipu saya)
Saya akan mengungkapkan jejak kaki pertama di padang pasir.
Aku ingin sesuatu seperti "Lawrence of Arabia".
(Jejak kaki-Nya meninggalkan bekas di padang pasir bersih.)
(Tenggelamnya)
- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan?
- Saya tidak melihat salah satu dari mereka. - Ini agak seperti "The Himalaya".
- Ini bukan apa yang saya bayangkan. - Anda tidak membuat jejak kaki apapun.
Jae Seok, Anda hanya terlihat seperti seorang wanita tua mendaki Gunung Bukhan.
Cobalah untuk menggulung diri turun dari bukit.
Dengar, aku akan lari ke sini.
(Dia adalah tentang menjadi diri gratis.)
(Running)
(Tidak ada yang bisa menghentikan saya dari mengalir.)
- Saya pikir itu akan menjadi bagus. - Dia seperti belalang.
(Falling)
- Dia benar-benar belalang. - Serius.
- Anda benar-benar belalang. - Benar-benar!
(The Fast and Furious Grasshopper)
satu ini hebat.
(Mereka memilih foto terbaik mereka.)
(Model berikutnya adalah ...)
Itu luar biasa.
(Ini Gary.)
Bukankah wajahku terlalu bengkak?
(Model Berikutnya adalah Gary.)
(Dia tidak ingin dirinya terlihat jelek.)
Berikut adalah misi pagi Anda.
Pergi kesana.
Berdiri di mana kotak adalah.
Apakah Anda melihat jejak kaki hewan di sana?
(Apakah Anda melihat jejak kaki hewan di sana?)
- Mereka harus datang dalam semalam. - Mereka adalah Jong Gook.
Ini Jong Gook?
(Mereka adalah jejak kaki manusia?)
Mereka jejak kaki tidak ada di sana kemarin.
(Mereka tampak seperti jejak kaki hewan.)
Itu luar biasa.
Saya harus memiliki setidaknya satu keren foto-menembak.
- Aku akan membuang ini di udara. - Baik.
(Gary ingin menunjukkan sesuatu Korea.)
(Sahabat karib)
gaya tradisional Korea.
(Taekwondo Spirit)
Bagaimana saya bisa mengungkapkan ini sebagai jika saya di sebuah oasis?
(Dia mencoba untuk menggunakan kolam renang seperti yang lain.)
Yah ... Di sini aku pergi.
(Mulutnya terbuka lebar.)
Ini seperti haus saya lega setelah menemukan sebuah oasis.
(Thirst saya untuk Oasis)
Di sini aku pergi.
(Ji Hyo ingin mengekspresikan berjalan orang di gurun.)
Apakah Anda bawa?
Ini seperti seorang pelari gurun di pagi hari.
(Desert Runner Pagi)
(Sisa anggota juga dipilih tembakan terbaik mereka.)
(Apa yang akan menjadi hasil dari kompetisi ini?)
- Nah ... - Ada kucing.
(Jelajah)
Kami bangun pukul 7 pagi.
Mengapa kita memiliki sarapan di 10?
Bukankah ini seharusnya siang?
Ini adalah makan siang di padang gurun Dubai.
Apakah Anda memiliki haejangguk seonji?
Tidak, kami tidak. Kita hanya menutup pemungutan suara.
- Benarkah? - Peserta untuk pemungutan suara ...
yang 12 penduduk setempat di Dubai.
Mereka memilih yang terbaik, kan?
Ya, hasilnya keluar.
- Orang di tempat pertama ... - Iya nih.
mendapat untuk memiliki tidak hanya semua makanan di sini.
- Apa lagi? - Baik.
- Pemenang juga mendapat mie cangkir. - Astaga!
(Pemenang mendapatkan untuk memiliki semua hidangan dan mie cangkir.)
- Saya benar-benar menginginkannya. - Tidak bercanda.
- Ini gila. - Hasil yang keluar.
(Kedua mendapat memiliki 3 piring, ketiga 2 dan terakhir 1.)
Tunjukkan pada kami.
- Itu disini. - Saya yakin mereka melakukannya secara objektif.
(Siapa yang akan menjadi pemenang di antara empat anggota?)
(Yang Tidak akan Anda pilih sebagai yang terbaik?)
- Ya, ini aku! - Aku tahu itu.
- Wah, aku di tempat kedua. - Kebaikan.
- Apakah saya pemenang? - Jangan berbohong.
Apakah Anda yakin saya berada di tempat ketiga?
Jae Seok, Anda dapat mulai memiliki ...
semua hidangan sarapan ini ...
- Sementara kita merebus air untuk Anda. - Baik.
- Buka ini bagi saya. - Baik.
Mana yang harus saya miliki?
- Apakah ini dimakan juga? - Mereka ...
Tiga dari mereka membuat salah satu hidangan.
- Ini? - Iya nih.
Aku harus makan yang satu itu.
- Yang mana? - Aku bisa hanya makan hidangan.
- Yang satu terlihat banyak. - Seok Jin.
Gerakkan tubuh Anda, dan menghentikan masih berdiri.
Aku berjalan sekarang, Anda brengsek.
- Ini adalah mereka! - Jujube.
- Jujube! - Ini disebut tanggal.
Ini spesialisasi Dubai.
- Apakah baik? - Tunggu.
(Kurma bahan umum di Timur Tengah.)
- Aku pernah melihat mereka di toko-toko. - Wah, Ini dingin.
Sangat lezat.
Apakah itu? Biarkan aku mencoba.
(Saya ingin mencoba.)
Anda dapat memberikan saya satu.
- Ini adalah... - Aku akan memiliki satu yang kemudian.
(Dia memilih tanggal sebagai hidangan nya.)
Saya akan memiliki.
- Ini? - Hei kau. Saya mengalami satu.
Apa katamu?
Aku pemimpin di sini.
- Maksudku... - Astaga!
- Ini bagus. - Saya membuat pikiran saya.
- Yang mana? - Yang ini.
- Tanggal? - Pergi makan mereka di sana.
Mengapa?
Pergi ke ujung meja.
Mengapa? Saya ingin duduk di sini.
Duduk di sana.
teduh bagi kita.
Aku tidak tahu kita memiliki kursi kita sendiri.
Anda tahu itu. Kamu tahu.
(Dia pura-pura tidak tahu tentang hal itu.)
Yang ingin satu?
Mari perdagangan.
Siapapun ingin perdagangan?
Menjawabnya, siapa pun.
(Jawaban dia, siapa pun.)
Kwon Ryeol, menjawabnya.
- Siapa yang dia bicarakan ke? - Bicara kepadanya.
Kwon Ryeol,
Anda harus menjadi teman bicara nya.
Gurun adalah tempat yang sepi.
Ia akan mati.
(Perhatian Anda mungkin dapat menyimpan Seok Jin.)
Aku bilang aku seorang ahli di taktik bertahan hidup.
Dapatkah Anda sengaja menumpahkan dua potong di sini?
(Dapatkah Anda secara tidak sengaja menumpahkan dua potong di sini?)
- Roti itu di sana. - Ini baik.
- Berikan saya satu. - Tidak, saya tidak ingin.
(Tidak, saya tidak ingin.)
(Ini tidak bekerja.)
Aku tidak pernah tahu berbisik bisa terdengar begitu dingin.
- Dia meminta sesuatu yang tidak bisa dilakukan. - Nikmati, Kwang Soo.
Anda semua memiliki Anda foto-tunas.
- Iya nih. - Sekarang, biarkan aku mengumumkan Anda ...
hasil dari kompetisi ini.
- Tempat pertama menerima 10 orang. - Benarkah?
Tempat terakhir tidak mendapatkan apapun.
- Tidak ada? - Tidak satu suara?
- Benarkah? - Apa kamu yakin?
Yang terakhir bahkan tidak mendapatkan suara.
(Jong Kook dan Il Woo adalah dua kiri.)
- Tempat pertama pergi ke ... - Iya nih.
Tempat pertama dengan 10 orang pergi ke ...
(Apakah itu Jong Kook?)
Aku gugup.
(Atau Il Woo?)
Ini Jong Kook.
(Jong Kook menang tempat pertama.)
(Oh tidak, saya kehilangan.)
Il Woo, Anda kehilangan.
- Il Woo. - Aku tahu itu!
- Anda tidak punya. - Aku tahu itu.
Orang-orang tahu apa yang seni.
Mereka mengerti pekerjaan saya.
Anda akan diberikan berbagai ukuran piring.
- Kami mendapatkan piring yang berbeda. - Ukuran piring yang berbeda.
(Mereka bisa menikmati sarapan hotel dengan piring mereka.)
Apa yang harus saya makan?
Ada begitu banyak untuk memilih dari.
(Jong Kook santai dengan piring besar nya.)
Ini luar biasa.
Aku akan menumpuk itu setinggi mungkin.
(Gary adalah hemat dengan mengisi piringnya.)
Benar, melon lezat.
(Ji Hyo hanya membutuhkan waktu yang paling lezat.)
(Dan)
(Il Woo melakukan sirkus dengan piring.)
(Tertawa)
Aku merasa seperti aku bermain Jenga sekarang.
Ya ampun.
(Aku akan pastikan untuk menunjukkan kepada mereka sesuatu waktu berikutnya.)
Aku bisa mencium baunya.
- Hanya pemenang mendapatkan mie itu. - Gosh.
Anda terlihat seksi dengan kumis.
(Anda terlihat seksi dengan kumis.)
(Itu bagus dari Anda katakan.)
(Menghirup)
(Kekuatan pujian)
kumis Anda tumbuh seperti ...
bahwa seorang pria Eropa.
(Lulus)
Saya merasa jauh lebih baik.
Sejak kapan kau begitu maskulin?
Lihatlah lengan Anda.
(Sejak kapan Anda begitu maskulin? Lihatlah lengan Anda.)
Anda terlihat seksi, Jae Seok.
(Terserah)
Kwon Ryeol, menjawab kembali.
(Kwon Ryeol, menjawab kembali.)
Dapatkah saya rasa sip sup?
(Dapatkah saya rasa sip sup?)
Apa?
- Apakah Anda berbicara kepada diri sendiri? - Tunggu.
- Apakah Anda berbicara kepada diri sendiri? - Am I ...
- Mendengar hal-hal? - Aku tahu.
- Panas sekali. - Apa yang terjadi?
Ya, Anda mendengar hal-hal.
(Seok Jin, yang Anda sakit dari panas?)
(Panas matahari yang terik tanpa henti.)
(Astaga, kapan mereka akan datang?)
- Apakah tidak terlalu panas? - Ini serius ...
(Apa itu?)
Yang beruntung datang.
- Mereka begitu jauh. - Mereka pasti akan menertawakan kita.
Mereka akan menanyakan apakah kita tidur di sini, dan kami akan mengatakan tentu saja.
- Mereka disini. Mereka tampak begitu bersih. - Lihat mereka.
Mereka dari kota.
Lihat mereka.
- Benar-benar. - Para selebriti yang datang.
- Ini adalah bintang. - Mereka tampak begitu bersih.
- Benar-benar. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Mereka terlihat begitu hidup. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Look. - Apakah Anda pikir kita baik-baik?
- Anda orang yang hidup. - Mereka berpakaian untuk gurun.
Apakah Anda di sini untuk foto?
- Maafkan saya. - Apakah Anda di sini untuk foto?
- Hello. - Apakah kamu baik-baik saja?
Gary, kau tidur dengan kita semalam?
- Mengapa tidak Anda berdandan? - Tidak.
Aku melakukannya. Apakah itu tidak menunjukkan?
(Dia adalah orang yang sangat sederhana.)
- Hal ini sangat dingin di bawah sini. - Kalian bau begitu baik.
Ini sangat keren di tempat teduh.
- Apa? - Mengapa yang kecil ...
- Apa yang harus saya lakukan tentang dia? - Mengapa Anda tidak menginap malam di sini?
Ini bagus di sini.
- Tinggal di sini kemudian. - Tidak, tidak apa-apa.
Saya pikir saya kembali akan mengambil.
Karena aku meringkuk tubuh saya saat tidur.
Itu terlalu dingin.
Mengapa Anda tidak menyalakan pemanas sebelum Anda pergi tidur?
- Dimana? - Bahwa kecil ...
- Hei kau! - Dimana pemanas di sini?
Aku benar-benar berharap aku pandai berkelahi.
Ya ampun.
- Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Anda harus memiliki malam yang sulit.
- Astaga. - Apa ini?
Ini misi.
- Lihatlah mereka melempar barang. - Apakah ini bagaimana mereka memberikan misi?
- Saya terkejut, juga. - Apa itu?
"The Legend of Golden Grasshopper"
Lama waktu yang lalu, Golden Grasshopper mengawal Dubai.
(The legendaris Emas Grasshopper?)
- Aku tahu itu. - Ini berburu harta karun, kan?
(Misi hari ini adalah untuk menemukan harta karun legendaris.)
"The Legend of Golden Grasshopper".
( "The Legend of Golden Grasshopper")
Lama waktu yang lalu, Golden Grasshopper mengawal Dubai.
Tapi seperti waktu berlalu, Golden Grasshopper menjadi terlupakan,
dan tiba-tiba menghilang tanpa jejak.
(Ini menjadi lupa dan tiba-tiba menghilang tanpa jejak.)
Banyak melanjutkan pencarian untuk Golden Grasshopper ...
dan menemukan bahwa emas Grasshopper telah berubah menjadi batu.
(Banyak melanjutkan pencarian untuk Golden Grasshopper sekitar Dubai,)
(Tapi mereka hanya menemukan Golden Grasshopper berubah menjadi batu.)
(Ratusan tahun berlalu.)
(Ratusan tahun berlalu. Dan pada tahun 2016,)
(Sembilan anggota Running Man mulai mencarinya.)
( "Hourglass Race")
(Sembilan anggota ...)
(Berbagi jam pasir yang mewakili kehidupan mereka.)
Ayo pergi.
Hati-hati. Dia terlalu cepat.
(Mereka akan dibagi menjadi tiga tim untuk menjelajahi Dubai.)
(Ini adalah kali pertama mereka dalam melihat Dubai nyata,)
(Kota mistis dan rahasia.)
Bukankah itu?
(Ada satu hal yang mereka tidak boleh lupa.)
Aku hidup.
Ini membingungkan.
(Mereka harus menyerahkan jam pasir untuk menjaga diri hidup.)
Apakah kamu menemukannya? Apa itu?
Seok Jin. Seok Jin.
- Lepaskan. - Anda tidak harus melakukan itu.
- Tangkap dia. - Itu berbahaya.
(Siapa yang akan mengembalikan Emas Grasshopper hidup kembali?)
(Sebelum mereka pergi pada pencarian, mereka akan dibagi menjadi tim.)
(Tim telah dibentuk.)
(Mereka akan menyerahkan jam pasir sebelum mereka pergi pada pencarian.)
- Baik. - Iya nih.
- Dalam 1, 2 dan 3. - Dan 3.
hidup saya tergantung pada ini.
- Anda tidak dapat menyentuh orang lain. - Baik.
Kami akan bermain hanya satu pertandingan.
Kami akan memainkan tiga orang kickball.
(Pemenang mendapat kesempatan kedua ketika jam pasir mereka kehabisan waktu.)
Anda pertama kali menggulung bola dari titik biru.
Dan orang lain tendangan bola dari kanan di sana.
Sisi kanan adalah base pertama. Basis kedua adalah di sebelah kiri.
Anda mendapatkan titik ketika Anda kembali ke rumah.
- Oh begitu. - Saya tidak bermain ini sementara.
- Tim mana yang melakukan pertahanan? - Mari kita lakukan.
- Kami pelanggaran. - Baik.
Apakah begitu?
(Gary adalah adonan pertama.)
- Ayo pergi. - Semoga berhasil.
(Il Woo adalah pitcher awal.)
(Dia terlihat seperti seorang ahli.)
- Kau tahu apakah itu tiga serangan. - Il Woo, menunjukkan kepada kita melanggar bola.
- Pergi, Gary. - Dia adalah seorang pelari cepat.
Il Woo, Anda memiliki postur tubuh yang besar.
- Ini terlalu dekat. - Sepertinya...
(Stumbling)
Kebaikan, Il Woo.
- Dia berpura-pura. - Kau terlihat hebat.
(Dia berkonsentrasi lagi dan melempar bola.)
(Datanglah ke saya, bola.)
(Sepakan)
(Ini melanda sempurna.)
Disini.
(Il Woo menangkapnya sekaligus.)
- Tunggu. - Disini.
(Dia melempar ke Seok Jin di base pertama.)
(Gary berjalan dengan kecepatan penuh di kaki telanjang.)
(Mungkin ada biru ...)
(Dan lebih baik biru.)
Apakah kamu serius?
- Disini. - Membuangnya.
(Dia melemparkannya ke tanah.)
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Apa itu? - Ini adalah untuk mendapatkan dia keluar.
- Apa yang kamu lakukan? - Anda tampak seolah-olah ...
Anda adalah seorang pemain kickball profesional.
- Kita harus mendapatkan satu ini. - Gosh.
Kwang Soo.
(Mungkin aku sakit dari panas gurun.)
- Semoga berhasil. - Iya nih.
(Aku akan membuatnya saat ini.)
- Tunjukkan bola melanggar. - Silahkan.
- Tunggu. - Strike.
(Apa?)
(Apakah dia membuat lima tinggi dengan bola?)
- Strike. - Apakah itu mogok?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
- Strike. - Mengapa Anda melakukan ini padaku?
Anda tidak harus menyentuhnya.
- Itu panas. - Kartu kuning.
Satu serangan.
Aku akan memberitahu Anda.
- Baik. - Aku akan memberitahu Anda.
(Saya akan menendang Anda.)
Satu serangan.
(Cuaca panas, dan dia marah.)
- Ini dua serangan. - Il Woo!
Il Woo, itu dua serangan.
- Mogok dia keluar. - Ini dua serangan.
Aku belum pernah melihat aksi mogok di game kickball.
Tunggu sebentar.
- Aku belum pernah melihat satu. - Tunggu.
Dia khawatir.
Jika ia merindukan lagi,
(Aku akan membuat Anda keluar.)
(Saya tidak bisa keluar.)
Tidak ada cara yang hilang ini.
(Apakah dia menendang itu?)
(Sepakan)
- Tangkap. - Tetap disana!
(Bola terbang tinggi di langit, dan ia menangkap itu.)
- Baik. - Besar.
(Il Woo menangkap itu.)
Apa yang salah denganmu?
Ya, benar.
Aku menendang dengan kaki kiri saya.
Aku melukai harga diri saya.
Satu keluar.
- Mari kita tidak memberi mereka setiap titik. - Ji Hyo, saya akan memberitahu Anda.
- Baik. - Jika saya memberitahu Anda untuk menjalankan, menjalankan.
(Gary dan Kwang Soo berubah posisi.)
Il Woo melakukan besar.
Il Woo menakjubkan.
(Gary menendang bola.)
(Bola kepala langsung ke Il Woo.)
(Will Gary diletakkan keluar?)
(Apa?)
- Jalankan! - Dia rindu itu!
- Oh tidak. Il Woo. - Il Woo.
- Berikut. - Ji Hyo, jalankan.
Ji Hyo.
(Ji Hyo berjalan ke base kedua.)
(Jae Seok melempar bola ke base kedua.)
(Ini adalah bola vs Ji Hyo.)
- Ji Hyo keluar. - Aman.
(Jong Kook terjawab bola, jadi dia aman.)
- Itu aman. - Astaga.
- Anda harus mendapatkan dia keluar. - Anda harus menangkap bola.
Itu aman.
Anda perlu untuk menangkapnya.
Ji Hyo, Anda pergi.
Perubahan. Anda menendang.
- Apakah saya harus menendang? - Iya nih. Kwang Soo datang ke sini.
Il Woo, Anda tidak dapat melewatkan bola lagi.
- Baik. - Aku belum pernah melihat dia seperti ini.
- Apakah Anda ingin keluar dari permainan? - Bentuk pertahanan ketat.
- Da Hei, fokus - Apakah mereka mencetak satu titik?
- Ini sangat panas di sini. - Da Hei, datang ke depan.
Tunggu.
- Run. - Dapatkan bola.
- Astaga. - Berikut.
- Run. - Tangkap.
Baik.
(Lambat)
- Tangkap. - Run.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Run. - Cepat.
Menjalankan.
(Sementara itu, Ji Hyo telah mencapai base kedua.)
(Dia slide dan menyentuh base kedua.)
- Gary. - Satu poin.
Dua poin.
Ini bukan berarti bahwa dia tidak bisa. Hanya saja ia tidak akan.
Ini adalah...
- Mengapa Anda membuangnya? - Aku melemparkannya, sehingga Anda bisa menangkapnya.
Mengapa Anda membuangnya?
- Anda harus menangkapnya. - Mengapa Anda membuangnya padaku?
Saya pikir jika saya tidak menangkapnya,
- Permainan berhenti. - Ini seperti bisbol.
- Tunggu. - Saya mendapatkannya.
Saya pikir itu batu tapi itu kotoran.
Kotoran di mana-mana.
Mengapa ada begitu banyak kotoran?
(Ground ditutupi dengan kotoran.)
Saya pikir itu batu tapi itu kotoran.
Apakah Anda yakin itu bukan milikmu?
Saya tidak terlihat seperti ini.
- Gosh. - Kau bilang kau sembelit.
(Tolong berhenti berbicara tentang kotoran.)
(Ini mendesis panas di gurun,)
(Tapi tidak ada yang akan menyerahkan kesempatan kedua.)
Astaga, ini ...
(Dia menendang bola.)
(Gary memukul home run.)
Menjalankan!
- Gosh. - Jalankan!
- Jalankan!
Gary berdiri terlalu dekat.
(Mereka mencetak dua poin tambahan.)
(Tim Kwang Soo telah mencetak lima poin sejauh ini.)
Itu adalah home run!
Il Woo, Anda membiarkan mereka mencetak lima poin.
Empat dari mereka dengan Anda.
Kami hanya memiliki satu tersisa.
(Ji Hyo sedang menunggu untuk menendang bola.)
Ini mungkin kesempatan.
- Nice. Menjalankan! - Jalankan!
- Cepat! - Jalankan!
- Lempar bolanya!
Cepat!
- Ji Hyo keluar. - Out.
Astaga.
Di luar.
Il Woo tidak lebih baik dari saya.
(Tim Kwang Soo telah mencetak lima poin.)
Dia melompat seperti saya!
(Sementara itu, pasir di jam pasir terus mengalir.)
Apakah itu giliran kami?
Aku akan menunjukkan sesuatu yang menakjubkan.
Lempar lembut.
(Seok Jin pitches untuk pertama kalinya.)
- Gosh. - Jalankan ke base pertama!
Sini!
(Ha ha...)
(Berhasil sampai ke base pertama dalam waktu.)
- Gosh. - Tetap disana.
(Tim Jong Kook adalah tim impian.)
Hei!
Lihatlah dia.
- Gosh. - Mengapa?
Tidak masalah.
(Mereka mencetak sembilan poin dengan cepat.)
(Seok Jin dan Jae Seok beralih posisi.)
Jika mereka mencetak satu poin lagi, itu akan menjadi lebih.
(Ketika satu tim memiliki 10 poin lebih banyak dari yang lain,)
(Wasit bisa mengakhiri permainan.)
Astaga.
(Jae Seok melempar bola.)
Astaga.
(Il Woo melewatkan bola.)
Yang luar biasa.
(Apa yang baru saja terjadi?)
Seperti kita jauh di belakang,
Aku akan membuatnya benar-benar sulit.
(Jae Seok bertekad.)
(Penerbangan)
- Maafkan saya. - Apa yang dia lakukan?
Il Woo mengerikan.
(Il Woo terus membuat kesalahan.)
(Saya tidak memungkinkan Anda kesempatan kedua.)
(Kami akan membuatnya disebut permainan.)
(Bertujuan untuk target.)
- Tiga pemogokan. - Out.
(Il Woo melewatkan bola lagi.)
- Tiga pemogokan. - Aku tidak tahu itu mungkin.
Il Woo.
Anda harus pergi di Guinness World Records.
Dapatkan berhubungan dengan mereka.
Tiga pemogokan.
Kami akan mengingatnya bahkan jika Anda menang.
Bahkan jika tim Anda mengalahkan kita 100 ke 0,
kita tidak akan pernah melupakan ini.
Aku merasa kasihan padanya.
(Sayangnya, itu benar.)
(Tim Haha memiliki 9 poin dengan 1 keluar.)
- Tidak, tidak. - Gosh.
Aku berkata, tidak.
- Untuk dasar pertama! - Untuk dasar pertama!
Ke base pertama!
Seok Jin!
(Karena Seok Jin, Il Woo sampai di rumah.)
- Kenapa kau tidak menangkap bola? - Sangat buruk.
(Dengan Tim Haha mencetak 10 poin, pertandingan berakhir.)
berapa skornya?
Ini 10 poin.
Kami menang.
Seok Jin membiarkan mereka mencetak begitu banyak.
(Tim Haha memenangkan kickball itu.)
Tim Haha mendapat dua kesempatan kedua.
Bagus!
- Tim Kwang Soo mendapat satu. - Nice!
- Aku tidak tahu kita akan mendapatkan satu. - Apakah ini bagi kita?
Tim Jae Seok tidak mendapat.
- Baik. - Kami tidak ingin tetap.
(Tim Jae Seok tidak mendapat kesempatan kedua.)
- Anda mendapatkan tidak ada. - Aku muak ini.
- Kami dikejar sepanjang waktu. - Mengirim tempat lain.
- Aku muak ini. - Mengirim tempat lain.
Kami tidak mengharapkan untuk mendapatkan kesempatan kedua.
- Gosh. - Mari kita pergi.
Kami tidak ingin ada kesempatan kedua.
Kami sudah selesai dengan tugas-tugas kami di padang gurun.
- Akhirnya. - Ayo bergerak.
Kami akhirnya meninggalkan padang gurun.
(Apa yang akan menunggu mereka di tujuan mereka selanjutnya?)
Ini adalah pusat kota.
Ini harus menjadi semacam pasar.
Aku ingin melihat-lihat di sini.
Di sini. Mari kita turun di sini.
- Baik. - Kita harus turun.
(Tim Jae Seok tiba di tujuan pertama.)
- Terima kasih. - Sama-sama.
(Kami senang selama kita tidak di gurun.)
(Dimana mereka?)
Saya memiliki pasir di sepatu saya.
(Souk merupakan pasar tradisional dibagi dalam tiga bagian.)
- Ini harus menjadi pasar tradisional. - Wow.
(Terdiri dari Gold Souk, Textile Souk dan Spice Souk.
Apakah kita punya waktu untuk berbelanja?
- Saya kira kita tidak. - Kami tidak.
- Saya senang kita tidak di padang gurun. - Tempat ini terlihat menarik.
- Sangat menyenangkan. - Saya suka pasar.
Kanan?
Apakah kita mendapatkan di feri?
Apakah kita?
- Ini adalah taksi air. - Wow.
(Mendapatkan pada sebuah feri membuat mereka bersemangat.)
Dubai ini sangat baik.
Ini sangat romantis. Saya ingin kembali ke sini dengan pacar saya.
Ini sangat baik.
(Mereka senang berada di atas air ...)
(Bukan di gurun.)
Itu bagus.
Bukankah itu bus?
(Apakah ini sebuah bus daur ulang?)
Ini memiliki roda.
- Bagaimana jika tenggelam? - Aku berharap aku bisa mengambil gambar.
Apakah itu benar-benar bus?
feri yang tampak luar biasa.
(A feri prasmanan)
Memiliki prasmanan di dalamnya.
Lihat itu. Saya berharap saya bisa mengambil gambar.
(Setelah naik feri menyenangkan,)
(Mereka tiba di tempat tujuan berikutnya.)
Apakah itu sebuah kapal nelayan?
perahu yang begitu tinggi.
(Apa misi akan menunggu mereka di sini?)
- Apa mungkin? - Sepertinya perahu nelayan.
(Mereka tiba di dermaga eksotis.)
Mereka sudah menunggu kami.
Apa ini?
Silahkan buka perkamen dan membacanya.
Dan meletakkan hourglasses Anda di atas karpet.
Mari kita baca misi pertama.
Setelah meninggalkan gurun tandus, mereka tiba ...
di sebuah pasar di mana orang menjual emas, rempah-rempah dan tekstil.
Ketika mereka dibagi menjadi tiga kelompok dan menemukan jawaban tersembunyi,
legenda lain mengenai belalang dirajam terungkap.
- Akhirnya. - Escape dari padang pasir.
Anda tiba ...
di Souk, pasar tradisional di Dubai.
- Saya melihat. - Souk?
Pasar berada di kedua sisi sungai.
Tiga orang dari setiap kelompok ...
akan mencari jawaban di setiap pasar.
Ketika ketiga anggota telah menemukan jawaban, tim dapat meninggalkan.
Anda tidak bisa meninggalkan tempat ini sampai semua anggota selesai.
- Tentukan siapa yang akan pergi ke mana. - Saya ingin pergi ke pasar emas.
- Kemana aku harus pergi? - Kemana aku harus pergi?
Aku suka untuk...
- Aku akan pergi ke pasar emas. - Aku ingin pergi ke sana.
- Biarkan aku pergi ke pasar emas. - Aku akan pergi.
Aku akan pergi ke pasar emas.
Jong Kook akan pasar emas.
(Apakah begitu?)
- Aku akan pergi ke pasar rempah-rempah. - Biarkan aku pergi ke sana.
(Menghindari Jong Kook adalah prioritasnya.)
- Saya ingin pergi ke pasar rempah-rempah. - Aku akan pergi ke sana.
- Anda ingin pasar emas. - Hanya pergi ke pasar emas.
- Aku KEcewa Dengan MU. - I ...
Biarkan aku pergi ke pasar rempah-rempah.
- Aku akan pergi ke pasar rempah-rempah. - Baik.
Yang pergi ke pasar emas, silahkan melangkah maju.
- Baik. - Pasar emas.
Anda harus melihat emas dari Dubai.
Kita harus melihat emas dari Dubai.
- Saya khawatir. - Masing-masing memiliki pertanyaan yang berbeda.
Silakan baca Anda mulai dari Jong Kook.
- Apakah kita memiliki pertanyaan yang berbeda? - Iya nih.
Mereka berbeda?
"Sebuah daun dengan urat bercahaya merah ...
memanjat pergelangan tangan dan memenuhi lain. "
- Apa artinya ini? - Apakah kita bisa menemukan ini?
Tambang tampaknya mudah.
"Sebuah kalung dengan dua burung merak di bawah teratai mekar."
- Itu mudah. - Yang satu ini mudah.
Dia harus mencari kalung yang terlihat seperti burung merak.
"Sebuah kalung yang memiliki satu bulan besar dengan lima permata ..."
"Dan sembilan bulan dengan tiga perhiasan."
- Kedengarannya keras. - Lima dari apa?
Satu bulan yang besar dengan lima permata.
Bukankah cumi-cumi itu?
Saya kira jawaban Anda adalah cumi-cumi.
- Cari kalung cumi-cari. - Silahkan ubah ke enam.
Cumi-cumi memiliki 12 kaki
Anda untuk mengambil gambar dari item yang dijelaskan.
- Mengambil gambar? - Baik.
Anda harus selesai sebelum semua pasir mengalir keluar.
Maka kita harus bolak-balik?
Anda dapat menuju ke pasar emas sekarang.
- Baik. - Dimana itu?
Ayo cepat.
Apakah jauh dari sini?
Sangat? Apa yang harus saya lakukan dengan jam pasir?
Lalu aku harus kembali dan mengubah jam pasir di sekitar?
(Mereka khawatir tentang jam pasir mereka.)
Lihat itu.
(Wow! Ini emas di mana-mana!)
Ini luar biasa.
Jadi ini adalah pasar emas.
Ada begitu banyak emas.
Melihat semua ini.
Itu harus berada di sini.
Oh, itu ada di sini.
(Apa pasar emas di Dubai terlihat seperti?)
Ada emas di mana-mana.
Tunggu.
Ada begitu banyak item emas. Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
(Gold Souk adalah pasar emas terbesar di Timur Tengah,)
(Dan 10 persen dari transaksi emas di dunia berlangsung di sini.)
Lihat ini.
Ini luar biasa.
Berapa biaya itu?
Lihatlah sepatu sepak bola emas ini.
Ini luar biasa.
(A sepatu emas, dan bola emas)
Lihat ini.
(Anda dapat menemukan segala sesuatu di emas.)
(Bling Bling)
Lihat ini. Ini mengingatkan saya pada Cleopatra.
Sungguh menakjubkan.
Bagaimana orang bisa memakai ini di sekitar?
Aku merasa seperti aku terpesona.
(Mereka terpesona oleh emas.)
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.
Saya ingin membelinya.
- Textile Souk di seberang sungai. - Textile Souk.
- Astaga. - Benarkah?
- Kwang Soo, maaf. - Cari jawabannya di sana.
Kami akan memberitahu Anda nama-nama toko dan barang-barang yang Anda harus membeli.
- Beli dengan uang yang kami berikan Anda. - Kita harus pergi membelinya.
Kami akan memberitahu Anda hanya sekali, jadi dengarkan baik-baik.
- Aku tidak pandai dalam hal ini. - Nama-nama pemilik dan barang-barang.
- Kami mulai dari Anda, Da Hey. - Baik.
"Beli Pel Bunapssaji dari ...
toko Assan Amin. "
( "Beli Pel Bunapssaji dari toko Assan Amin.")
Assan Amel?
Phen Bunapssaje?
Sebuah...
- Da Hey. - Assam Anel dan Phen Bunapssaje?
Ini toko Assan Habel.
Astaga! Aku sangat bingung.
Ini Assan Amel dan Phe ...
Phe bunapssaje.
"Beli Warud Tattris ...
dari toko Parkashu Mulani ini. "
( "Beli Warud Tattris dari toko Parkashy Mulani ini.")
- Ayo pergi. - Warussa ...
- Phen Bunapssaje? - Apakah itu Parkashua?
Parkshua Tamil.
- Parkshua Tamil. - Parkshua Tamil.
"Beli Nal Asuwad ...
dari toko Kakairela ini. "
- Kakailla dan Nal Asuwal. - Jalan untuk pergi! Il Woo.
- Pergi! - Nal Assuwal?
- Nal Asuward. - Kakaila.
Ini Assan Abel dan Pel Bunapssaje.
(Mereka mengulangi kata-kata untuk menghafal mereka.)
Nal Assuward. Nal Assuward.
(Dia terus menghafal kata.)
Nal Assuward.
(Dia berkonsentrasi pada menghafal kata-kata Arab.)
Astaga, aku lupa untuk flip jam pasir saya.
- Apa? - Aku lupa untuk memutarnya.
Anda harus kembali lagi maka.
(Tidak ada banyak pasir yang tersisa untuk turun di jam pasir Kwang Soo)
(Dia harus menyelesaikan misinya secepat mungkin.)
Apa yang Anda harus membeli, Il Woo?
(Dia melihat sesuatu.)
- Assan Abel ... - Aku harus pergi ke toko Parshadame ini.
- Tunggu. Ia menuliskannya. - Warud ...
Ia menulisnya dengan menggunakan kacamata hitam dan kukunya.
- Tidak, aku tidak. - Dia menuliskannya dengan kukunya.
(Sebelum mengambil perjalanan abra)
Warkaradame.
(Il Woo menulis ke bawah untuk mendapatkan kembali kehormatannya.)
Apa itu tadi?
Itu curang!
- Aku tidak menuliskannya. - Dia menuliskannya dengan kukunya.
Tidak mungkin.
(Kwang Soo goresan amplop Il Woo dengan kukunya.)
Mari kita beralih amplop kami.
- Ayolah! - Kakarela. Kakarela.
- Kakarela. - Apakah itu tidak curang?
Dia tanpa malu-malu melihatnya.
(Siapa yang akan mampu membeli barang yang pertama?)
- Sekarang giliran kami sekarang. - Yang terakhir adalah Spice Souk.
Kami akan membuat masing-masing Anda mencoba rempah-rempah yang berbeda ...
tanpa benar-benar melihatnya.
- Apakah kita mencicipinya? - Iya nih.
(Spice nomor tiga)
Astaga.
Ingat rasa dan bau rempah-rempah di mulut Anda ...
- Dan membelinya. - Astaga!
(Mereka berusaha keras untuk rasa rempah-rempah.)
(Apa ini?)
Apa ini?
(Astaga!)
Anda bisa melepas patch mata Anda dan pergi sekarang.)
(Mari kita pergi untuk mencari rempah-rempah!)
Kami akan memberikan uang untuk misi ini.
Membeli hanya satu gram masing-masing rempah-rempah.
- Berapa gram? - Hanya satu gram.
- Itu jumlah terkecil ... - Gosh.
Apa rasa ini?
(Dia terkejut dengan rasa.)
Dimana pasar rempah-rempah?
Bagaimana rasanya?
- Ini asam. - Apakah itu asam?
Rasanya terlalu pedas.
Hal ini sangat panas.
- Apakah panas? - Ini sangat panas.
rempah-rempah saya rasanya agak aneh.
- Astaga! - Rasanya aneh.
(Jae Seok mengalami kepedasan Dubai.)
Saya tidak berpikir Jae Seok bisa pergi ke pasar. Dia kehilangan kendalinya.
- Kebaikan. - Apakah itu panas?
Apakah ada yang memiliki air minum?
Saya perlu membeli sebotol air pertama.
(Jae Seok membeli sebotol air untuk mencuci rasa di mulutnya.)
Panas sekali.
Saya pikir ini adalah salah satu.
Hai apa kabar?
Apa itu?
- Ini cabai, dan itu sangat panas. - Apakah itu sangat panas?
(Apakah itu sangat panas?)
Bagaimana jika ini pedas, juga?
(Jae Seok takut.)
Ini sangat panas.
Baik. Tunggu sebentar.
Ini terlihat seperti yang saya rasakan.
(Jae Seok menempatkan ke dalam mulutnya untuk memverifikasi rasanya.)
Terlalu panas.
Hal ini sangat pedas!
(Apa rasa ini?)
Ini terlihat seperti yang saya rasakan.
Astaga! Ini dia!
(Ini adalah pedas.)
Itu panas. Itu panas.
(Dia membeli segera.)
Ini sangat panas. Saya rasa ini adalah satu.
(Dia tampaknya kesakitan.)
Oh terimakasih banyak.
(Dia memberikan air Jae Seok untuk meringankan kepedasan.)
(Semua orang di pasar-pasar tradisional di seluruh dunia tampaknya sangat bagus.)
- Ambil ini. - Yang ini?
(Pemilik mengesankan pelanggan dengan memberinya tanggal manis.)
Ini sangat lezat.
Dia sangat baik hati.
(Pedagang Dubaian mengulangi setelah Jae Seok seperti burung beo.)
Dapatkah saya memiliki satu gram ini?
Satu gram? Baik.
(Jae Seok membeli rempah-rempah dari toko pertama yang dikunjunginya.)
- Iya nih. Terima kasih banyak. - Terima kasih.
(Apakah ini salah satu Jae Seok terasa sebelumnya?)
Melihat waktu berikutnya. Terima kasih.
- Bye. - Bye.
(Sementara itu, Ji Hyo berjalan cukup jauh ke pasar.)
Saya mencari rempah-rempah.
(Ji Hyo tidak memiliki petunjuk sejauh ini.)
Ini kecil, dan sesuatu di dalamnya muncul ketika saya dikunyah.
- Apakah Anda ingin melihatnya? - Iya nih.
Ketika saya mengunyahnya, sesuatu yang muncul di dalam mulut saya.
(Spice Souk merupakan pasar tradisional yang menjual banyak rempah-rempah eksotis.)
Aku bisa mencium semua rempah-rempah.
(Dia menikmati bau.)
Apa ini? Oh, itu lada hitam.
- Apakah kamu ingin mencoba? - Tidak, terima kasih.
(Lada hitam)
(Dan lada putih)
Dapatkah saya mencoba ini?
(Biarkan saya rasa lada Dubai.)
(Ji Hyo mengunyah mencicipinya.)
(Ya ampun!)
Panas sekali.
Ini sangat panas.
(Ini sangat panas.)
(Ini sangat panas bahwa dia tidak dapat berbicara.)
(Anda masih memiliki lada hitam secukupnya.)
(Dia mencoba lada hitam berani.)
- Mana yang lebih baik? - Yang ini.
(Matanya gemetar.)
Ini adalah...
(Kebaikan!)
(Astaga!)
Panas sekali!
(Dia tidak bisa mengambil kepedasan nya.)
(Dia panik.)
Astaga! Berikanlah aku air itu.
(Dia mencoba untuk menenangkan diri dengan minum air.)
(Tapi itu tidak bekerja.)
Panas sekali!
(Hal ini sangat pedas.)
Hal ini sangat panas.
- Hal ini terlalu pedas. - Hal ini sulit dipercaya.
- Kami kembali begitu cepat. - Apakah Anda sudah menemukan mereka?
- Iya nih. - Tunggu.
Bagaimana Anda ...
menempatkan ini ke dalam mulut saya?
Aku punya yang tepat, benar?
Saya menggunakan lidah saya ...
untuk mencari tahu bentuknya ketika Anda memasukkannya ke dalam mulut saya.
Saya juga. Saya menemukan saya dengan mudah karena aku ingat bentuk.
(Aku juga. Aku menemukan tambang dengan mudah karena aku ingat bentuk.)
(Saya yakin tidak ada yang akan ...)
(Pedas seperti yang satu ini.)
(Mari kita lihat apakah Jae Seok membeli rempah-rempah yang tepat.)
- Anda sudah benar. - Aku tahu itu.
(Jae Seok menyelesaikan misinya.)
Ini disebut cabai.
Saya melihat. Ini adalah cabai.
(Chili adalah Chili lada yang memiliki rasa yang sangat pedas.)
- Saya ingin para anggota untuk mencobanya. - Aku makan semuanya.
Ini disebut safron.
Ini safron.
Saya sangat yakin.
Aku bahkan bisa bertaruh semua kekayaan saya.
Saya yakin ini adalah yang benar. Ini safron.
Aku pikir aku jenius. Saya menemukan begitu cepat.
- Apa kamu yakin? - Ya, benar.
Aku bahkan bisa bertaruh semua kekayaan saya.
- Benar. - Lihat?
(Haha melengkapi misi.)
Ini dia.
Hal ini saffron.
(Saffron adalah rempah-rempah yang paling mahal di dunia.)
Kunyit.
Di sini Anda pergi.
(Jae Seok dan Haha dibersihkan misi mereka di Spice Souk.)
Anda dapat pergi jika anggota lain dari tim Anda menyelesaikan mereka.
- Benarkah? - Iya nih.
Kalung dengan dua burung merak.
( "Sebuah kalung dengan dua burung merak di bawah teratai mekar.")
Jadi itu adalah kalung merak.
( "Sebuah kalung dengan dua burung merak di bawah teratai mekar.")
"Sebuah kalung dengan dua burung merak di bawah teratai mekar."
Kalung dengan dua burung merak.
(Yang menyimpan di sini akan memilikinya?)
Hal itu?
Oh, itu dia.
(Dia menemukan emas.)
Lihatlah semua item emas.
Mari kita pergi untuk menemukan kalung itu.
(Apakah dia bisa menemukan kalung itu ada?)
Permisi.
Saya mencari dua burung merak.
- Peacock? - Merak.
Kalung dengan dua burung merak.
(Ikuti aku.)
(Dia mengerti apa yang dikatakan Seok Jin.)
Saya pikir mereka memiliki itu.
Saya pikir saya akan menemukannya di sini sekaligus.
(Saya pikir saya akan menemukannya di sini sekaligus.)
Dua burung merak.
(Dua burung merak)
Mereka harus saling berhadapan.
Wow, ya.
(Ini merak emas indah.)
- Apakah yang Anda maksud ini? - Nah ...
Ini seharusnya menjadi 2, tapi ini memiliki 4 burung merak.
(Kalung ini adalah tidak tepat.)
Ini 100,800 dolar.
(Berapa kalung ini?)
Ini adalah 100,800 dolar.
(Ini adalah 100,800 dolar.)
Astaga, itu 100,800 dolar.
- Apakah itu berat? - Iya nih.
- Ini 2kg. - Benarkah?
Ya itu.
Oke, lihat nanti.
(Sangat mahal)
Sampai jumpa lagi. Itu terlalu mahal.
Itu terlalu banyak.
Saya telah melihat 2kg daging, tetapi tidak 2kg emas.
Saya melihat emas di mana-mana.
(Ini emas di mana-mana.)
(Wow!)
Apakah emas ini, juga?
Berat item emas begitu umum seperti daging di pasar ini.
(Dia menenangkan dirinya ke bawah dan masuk untuk menemukan item lagi.)
Kalung dengan dua burung merak.
Ini kalung dengan dua burung merak jika saya ingat dengan benar.
Kalung dengan dua burung merak.
(Seok Jin mencari kalung dengan dua burung merak.)
Dua Peacocks.
(Karena segala sesuatu yang emas, sulit untuk mengatakan bentuk.)
- Hello. - Hello.
Ada dua burung. Dua burung merak.
- Dua burung-burung merak? - Iya nih.
Ini sebuah kalung.
- Kalung? - Ya, kalung.
Apa? Itu saja?
(Mungkinkah ini itu?)
Saya pikir itu saja.
Kanan?
Ini harus itu.
Ini dia.
Ini adalah salah satunya.
Ini dia.
Ini adalah salah satunya. Ini adalah kalung merak.
Ini adalah 11,700 dolar, yaitu sekitar ...
13,000,000 menang.
Saya pikir semua orang akan benar-benar penasaran.
Saya rasa ini adalah yang benar.
Kanan?
Apakah ini teratai?
(Sebuah kalung dengan dua burung merak di bawah teratai mekar.)
Saya rasa saya benar-benar menemukan itu. Saya harap itu yang benar.
Ada Seok Jin.
Apakah kamu menemukannya?
- Apakah kamu menemukannya? - Saya pikir saya lakukan.
- Seok Jin! - Tahan.
Anda dapat memeriksa apakah ini benar?
- Saya harap itu salah. - Setelah Da Hei datang, kita sudah selesai.
Apakah tepat? Memiliki bunga teratai,
dan burung-burung merak sedang melihat sisi yang berlawanan.
- Da Hei perlu datang. - Teratai adalah di atas.
Aku benar. Ini adalah kalung merak.
(Sebuah kalung dengan dua burung merak di bawah teratai mekar.)
- Apakah tepat? - Apakah saya benar?
- Benar. - Iya nih!
- Tidak mungkin. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Itu benar-benar sulit untuk menemukan.
Kalung...
Wow. Ini terasa besar.
Anda hanya perlu menunggu Da Hey kembali.
- Bisakah kita pergi ketika dia datang? - Ya, Anda dapat segera pergi.
(Mereka bisa pergi mengunjungi tempat di mana Golden Grasshopper tidur.)
(Il Woo, Kwang Soo dan Da Hey akan pasar kain.)
Lala Fried.
- Ini begitu sulit. - Apakah itu "Lala Fried"?
Bagaimana Anda mengatakannya lagi?
- Alsa Nabe. - Apa yang kau katakan tadi?
- Isalam. - Apakah itu "Lala Side"?
- Bagaimana Anda mengatakan itu? - Alsala Nabe.
Ayolah.
Anda membuat saya lupa!
Apakah itu "Lala Side"?
Tahan.
- Apa yang aku bilang... - Nuwat Sabe.
Apakah itu "Lala Side"?
- Lala Side? - Ini "Lala Lala".
- Apakah itu "Lata Side"? - Apa?
(Il Woo lari segera setelah mereka sampai ke dermaga.)
(Ayo pergi.)
Apakah itu Mr Kakarela?
(Dubai Textile Souk memiliki 500 jenis tekstil dan pakaian tradisional.)
Apakah dia Mr Kakarela?
(Kemana item berada di pasar tekstil besar ini?)
(Dia berbicara kepada seorang pedagang di pasar lokal.)
Permisi, apakah Anda pemilik toko?
- Ya, benar. - Apakah nama Anda ...
(Siapa namamu?)
(Berani Il Woo)
(Siapa yang akan menjadi orang ia bertemu untuk pertama kalinya?)
Membeli Warud Tattris dari toko Parkashu Mulani ini.
(Pembelian Warud Tattris dari toko Parkashu Mulani ini.)
(Sekarang, saya harus ingat.)
Parsha Dame?
Parsha Dame? Namanya Parsha Dame.
- Parsha Dame? - Iya nih.
Parsha Dame ...
Parsha ... Parsha Dame.
- No. Itulah nama yang salah. - Tidak ada satu dengan nama itu.
- Parsha Dame? - Parsha Dame.
- Apakah Anda menuliskannya? - Tidak tidak.
- Apakah Anda menulis itu? - Parsha Dame.
- Farsha Dame? - Parsha Dame.
- Parsha Dame ... - Parsha ...
- Dame? - Nama Anda miliki adalah salah.
Tidak ada satu dengan nama itu.
- Parsha Dame? - Parsha Dame.
- Farshu? - Parsha Dame.
(Komunikasi telah gagal.)
(Pembelian Warud Tattris dari toko Parkashu Mulani ini.)
Saya tidak ingat apa yang saya dengar.
Aku perlahan-lahan kehilangan itu.
(Dia kehilangan itu di tengah jalan di Dubai.)
- Assana Bear? - Hi.
Assana Bear?
(Da Hei membuat kata-kata, juga.)
Assana Bear?
Ini membuatku gila.
Assana Bear?
- Siapa nama kamu? - Assan.
- Assan? - Assan.
Apakah Anda memiliki kain yang disebut ...
(Dia berhasil menemukan seseorang dengan nama yang sama.)
- Pel ... - Datang datang!
Pel ... Apa lagi?
(Pembelian Pelbunapssaji dari toko Assan Amin.)
Untuk...
Apa nama itu kain ini?
- Nama saya? - Tidak, nama kain.
Pel ...
(Dia memiliki suku kata pertama yang tepat.)
Assanabel dan Pel ... Pelbonocchia?
Apa itu?
(Pergi membeli Pelbunapssaji dari toko Assan Amin.)
Aku benar-benar lupa. Apa yang akan aku lakukan?
Pelbonasase?
(Dia putus asa.)
Apakah Anda memiliki sesuatu yang serupa?
Pelbonapsase?
(Dia mencoba untuk mengatakan itu anggun.)
Pelbonapsase?
Saya tidak berpikir ini adalah itu.
Saya m...
Saya dalam masalah.
Halo, Kakarela? Kakarela?
(Kwang Soo berfokus pada "Kaka".)
Kakarela? Siapa namamu?
- Hamil. - Hamil.
Senang bertemu Anda, Hamil.
(Kami sedang mencari mati-matian Mr Kakairela.)
Kakarela?
(Kami sedang mencari mati-matian Mr Kakairela.)
Kakarela!
(Pembelian Nal Asuwad dari toko Kakairela ini.)
Kakarela?
(Kwang Soo tidak membalik jam pasir, sehingga ia memiliki sedikit waktu.)
Mr Kakarela?
Mr Kakarela? Kakarela?
- Iya nih. - Kakarela?
(Kakarela, saya mendengar suara Anda.)
Siapa Kakarela?
Kakarela?
(Apakah itu benar-benar Mr Kakarela?)
Maaf, saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
- Aku teman. - Seorang teman?
- Kakarena. - Kakarena?
Kakarena, senang bertemu Anda!
Kakarena!
(Tapi Kwang Soo adalah salah. Misi meminta Kakairela.)
Kakarena, saya menemukan Anda.
Anda saudaraku!
Anda keluarga saya!
(Selamat datang di toko Kakarena ini.)
(Dia segera berdandan Kwang Soo.)
Bukan itu.
- Siapa namamu? - Nama saya Abdullah.
- Abdullah? - Iya nih.
Kau bilang kau Kakarena?
Nama Arab saya Abdullah.
- Saya melihat. - Nama Pakistan saya adalah ...
- Kakarena? - Iya nih.
Apra ... Apra Side?
Abra?
Saya lupa.
Apra Side?
(Mr Kakarela,)
(Dapat Anda mengerti apa yang saya katakan?)
Ini murah. Ini gaya Gangnam.
- Gaya Gangnam? - Ya, gaya Gangnam satu ini.
- Gaya Gangnam? - Ini adalah gaya Gangnam.
Bagaimana gaya Gangnam ini?
Cobalah.
(Coba dulu.)
Tidak, ini bukan.
Apra Side?
(Ini adalah Apra Side gaya.)
Kakarela.
Saya perlu Apra Side.
Amura Side?
Amura Side!
- Apakah kamu menginginkannya? - Ya, saya menginginkannya.
Baik.
(Dari "Nal Asuwad" untuk "Apra Side" untuk "Amura Side")
Ini misi! Apakah Amura Side bahkan benar?
Apakah ini? Ini adalah besar.
Memeriksa.
Apa yang disebut?
Ini adalah Kandora.
- Kandora? - Iya nih.
Saya tidak perlu Kandora, saya perlu Amura Side.
Itu sama.
- Apakah yang sama? - Iya nih.
Anda dapat mencoba yang satu ini.
(Sekarang dia berusaha untuk membuat Kwang Soo perubahan.)
- Ini ukuran Anda. - Ini bukan untuk saya.
Anda dapat mencoba yang satu ini.
Tidak perlu ...
Saya tidak perlu mencobanya.
(Prince of Dubai)
Periksa.
Tidak, saya perlu Amura Side.
Ya, Amura Side. Lihatlah cermin.
(Saya tidak perlu membeli pakaian baru ...)
Ini bukan apa yang saya butuhkan ...
Amura Side?
Baik.
Berapa harganya?
54 dolar?
Baik?
Amu ...
Saya perlu Abu ... Amura Side.
Ini adalah Amura Side.
(Dia masih yakin.)
Nalbura ... Nal Brown.
- Cahaya coklat? - Tidak, tidak coklat.
(Satu yang menerima tawar-menawar, satu hanya bingung.)
La ... Lala Sound?
(Mereka tidak bisa mengerti satu sama lain.)
Aku tidak meminta dia untuk memberi saya diskon.
(Dia memberi Kwang Soo diskon.)
Lalo Sound?
(Baik, aku akan mengurangi sedikit lebih.)
- Ini adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan. - Baik.
Baik.
Terima kasih.
- Oke bye. - Bye.
Itu murah.
Murah?
Siapa nama Anda lagi?
- Kakalop. - Kakalop?
- Ya, Kakalop. - Itu tidak Kakalop sebelumnya.
(Dia Kakarena 10 menit yang lalu.)
Apra Side?
Lapra ... Hidup Side?
Jika saya bisa melakukannya dengan benar, itu akan menjadi gila.
Ini sulit.
Apakah ini...
(Dia akan kembali untuk melihat apakah ia membeli kain yang tepat.)
Apakah ini benar?
Amura Side?
Apra Side?
- Apakah Anda tahu Amura Side? - Iya nih.
Apa nama ini?
- Kandora. - Kandora?
Kandora.
Apakah ada nama lain?
- Ini adalah Kandora. - Kandora?
Kandora?
Tidak, ini Amura Side!
Kakarela mengatakan kepada saya ...
(Kakarela mengatakan kepada saya bahwa ini adalah Amura Side ...)
Abdullah ...
Itulah Kandora.
- Apakah Kandora ini? - Iya nih.
(Aku sudah tertipu.)
(Sudah terlambat untuk kembali. "Kotak Kandora ini" terbuka.)
(Selamat tinggal, my lovely Kakarela.)
Ini murah. Ini adalah gaya Gangnam.
(Selamat tinggal, my lovely Kakarela.)
(Dia merasa pahit.)
Aku harus buru-buru kembali dan flip jam pasir saya.
(Hanya ada satu menit tersisa di jam pasir nya.)
Saya tidak punya...
waktu.
(Dia putus asa.)
Aku akan...
mati.
(Cekikikan)
SAYA...
Aku harus buru-buru.
Hidupku di telepon.
Saya harus membalik jam pasir.
(Saya harus membalik jam pasir ini karena hidup saya adalah di telepon.)
Lebih cepat.
(Sambil menyeringai)
Kapal lain yang melewati kami.
(Mereka mendapatkan semakin jauh.)
Aku merasa seperti orang lain pada sepeda motor, tapi aku di sepeda.
Hidupku di telepon!
Saya harus membalik jam pasir ...
(Tolong cepat sedikit.)
Lebih cepat.
Di sini. Terima kasih.
(Waktu adalah emas. Saya harus menyimpan jam pasir.)
(Running)
(Kwang Soo kembali.)
- Kamu cepat. - Kwang Soo, kau menakjubkan.
- Aku tahu itu. - Kwang Soo, kau keluar.
Anda sudah mati.
Kwang Soo sudah mati.
Kwang Soo sudah meninggal.
- Dia sudah mati. - Dapatkah Anda mengatakan kepadanya dia sudah mati?
Kwang Soo benar-benar mati.
Kwang Soo, kau keluar.
- Kamu mati. - Kamu mati.
(Tolong beritahu saya aku bermimpi.)
- Tuliskan. - Anda sudah mati sejak lama.
- Jika semua orang setuju ... - Kwang Soo keluar.
(Kwang Soo keluar.)
Kamu keluar.
Anda meninggal di Dubai.
(Dia tidak bisa percaya ini.)
(Apa dengan ini Golden Grasshopper?)
(Kenapa aku berusaha ini banyak?)
- Itu sama? - Iya nih.
(Saya tidak bisa kehilangan begitu tak berdaya seperti ini.)
Apakah Anda akan menggunakan kesempatan kedua Anda?
- Aku ingin. - Tanpa persetujuan?
Anda perlu persetujuan.
Saya harus menggunakannya sebelum anggota tim saya datang.
Saya akan menggunakan kesempatan kedua saya!
(Orang yang jam pasir berakhir dapat diberikan kesempatan kedua.)
(Kwang Soo diberi kesempatan kedua.)
Anda benar-benar pengkhianat.
Bagaimana Anda bisa menggunakannya sudah?
Aku harus hidup.
- Apakah Anda pikir mereka akan membantu saya? - Anda benar-benar pengkhianat.
Hal terbaik yang mereka tidak di sini.
Anda benar. Ini adalah hal yang baik bahwa mereka tidak di sini.
Mereka tidak akan membiarkan Anda menggunakannya.
Apakah ia dengan Ji Hyo dan Gary?
(Apa yang akan nasib Kwang Soo menjadi?)
(Sementara itu, Gary dan Ji Hyo tidak menyadari ini.)
(Mereka rajin melakukan misi.)
Melihat!
Tunggu.
Ada 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ...
(Ada tepat sembilan bulan.)
Ada sembilan.
Ini dia, kan?
"Bulan besar memegang lima permata."
Tiga.
Empat. Lima.
Ini ini.
(Apakah ia akan berhasil dalam melaksanakan misi?)
Saya selesai.
(Ji Hyo ini cerdas rempah-rempah.)
(Akan selera dia hidup kembali setelah insiden lada?)
Ji Hyo di sini.
Berikut permata.
Gary, kau benar.
Baik! Ji Hyo!
Saya berharap ini benar.
Saya yakin.
Saya harap itu benar, Ji Hyo.
- Anda benar. - Aku tahu itu.
- Apakah tidak ketumbar? - Oh, itu ketumbar.
Aku bisa mencium baunya.
Jong Kook dalam kesulitan.
Dia tidak punya banyak waktu.
Dia mungkin telah menghitung segala sesuatu.
Dia memiliki kesempatan kedua.
Aku yakin ia menghitung mundur detik.
Ada banyak.
(The bersinar merah daun berjalan sampai pergelangan tangan dan memenuhi daun.)
Aku tidak tahu yang itu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Saya pikir itu akan berada di sini di suatu tempat.
Apakah itu? Adalah mereka daun berurat merah?
(Firasat Will Jong Kook terbukti benar?)
Tidak ada banyak waktu yang tersisa. Aku harus pergi.
Saya tidak punya lebih banyak waktu luang.
Ayo pergi.
Jong Kook.
Anda perlu datang dengan cepat!
Aku bilang dia teliti.
Sini. "The bersinar merah daun ..."
"Berjalan sampai pergelangan tangan dan memenuhi daun."
Jong Kook, kau benar.
Aku tahu itu.
- Aku bahkan tidak khawatir. - Tapi ...
mereka tampak semua sama. Ada sekelompok ini.
Il Woo perlu datang.
Il Woo tidak sepintar seperti yang saya harapkan dia menjadi.
Apa yang akan kita lakukan tentang dia?
Da Hei masih perlu datang.
Kita bisa meninggalkan sekali dia datang.
- Dia perlu segera datang. - Para pelaku tidak melakukan dengan baik.
Ya, termasuk Kwang Soo.
Itu semua terserah kepada anggota mencari kain.
(Semuanya tergantung pada anggota di pasar kain.)
(Mereka telah dibersihkan setiap misi mereka.)
(Mari kita membuat menjalankan untuk itu.)
Lala Side. Kakarela.
Ini satu ini. Halo!
Saya perlu Wareud Tattris.
- Siapa namamu? - Kakairela.
Kakairela? Halo.
Sangat?
Senang bertemu dengan mu.
Assan Amin?
(Saya akhirnya menemukan tempat.)
Memberi saya pelukan.
Assan Amin!
Tunggu sebentar.
(Pembelian Pel Bunapssaji dari toko Assan Amin.)
Fel Bunapssaji?
- Iya nih. - Fel Bunapssaji?
Pel Bunapssaji?
Pel Bunapssaji. Warna ini?
Apakah Anda tahu Pel Bunapssaji?
Kata pertama adalah "Wa".
Wa ... wa?
(Pembelian Warud Tattris dari toko Parkashu Mulani ini.)
Perang Kar ...
- Lala Side. Silahkan... - La la?
Lala Side, silahkan!
(Pembelian Warud Tattris dari toko Parkashu Mulani ini.)
(Wareud Tattris?)
Hei, saya pikir itu benar.
Baik. Baik.
(Pembelian Pel Bunapssaji dari toko Assan Amin.)
- Nal Asuwad? - Nal Asuwad. Warna hitam.
Apakah itu hitam? Saya ingin...
- Apakah mereka sepatu? - Iya nih.
Saya tidak tahu apakah ini benar.
(Jika Anda telah membuat pilihan, kemudian membuat lari untuk itu.)
Aku harus pergi dengan cepat.
Aku harus pergi dengan cepat. Aku tidak punya banyak waktu.
Assal Amin!
Hatiku terasa seperti itu akan meledak.
(Nasib tiga tim tergantung pada tiga ini.)
Ini lebih sulit daripada terjun payung.
(Tim mana yang akan diberikan keuntungan?)
Segera. Pergi dengan cepat.
Itu panas.
matahari terlalu panas.
Da Hey!
Jae Seok!
Aku punya Pel Bunapssaji!
Da Hei, datang dengan cepat!
Harap salah, silakan saja salah.
(Jika dia salah, dia perlu kembali ke pasar.)
(Running)
- Harap salah. - Saya punya Pel Bunapssaji.
(Jae Seok, aku kembali.)
- Anda punya, kan? - Iya nih.
- Harap salah. - Ini ini.
- Kami akan memeriksanya. - Ini tidak benar.
Assan Amin ...
- Kwang Soo. - Benar-benar.
- Kami akan memeriksa. - Mohon mohon mohon!
- Silahkan. - Silahkan!
Anda membeli Pel Bunapssaji dari Assan Amin, kan?
- Da Hey. - Iya nih?
(Will Tim Jae Seok dapat memenangkan posisi yang menguntungkan?)
(Dia tidak benar.)
- Da Hey. - Iya nih?
Anda benar.
(Da Hei yang benar.)
(Tim Jae Seok bisa pergi ke lokasi akhir.)
- Hey! - Kita berhasil.
Kita berhasil!
- Kemana kita pergi sekarang? - Baiklah.
(Tempat pemenang pertama diberikan petunjuk utama.)
- Ini ini. - Apakah ini petunjuk?
(The Golden Grasshopper tersembunyi di suatu tempat. Pasir dapat mengubahnya kembali.)
Apa artinya ini?
(Setiap tim akan menyembunyikan jam pasir mereka.)
- Ini benar-benar sulit. - Pasti.
Good job, Da Hey.
- Astaga. - Kerja bagus.
- Ini memiliki baterai rendah. - Lihat ke sana.
Begini Cara kerjanya.
(Mereka mengambil foto untuk merayakan kemenangan mereka.)
- Datanglah cepat. - Lakukan seperti ini.
- Ini adalah bagaimana Anda melakukannya. - Astaga.
- Seperti ini. - Baik.
Selesai.
Mari kita satu.
(Karena kita berada di Dubai, kita perlu mengambil foto.)
Mari kita merayakan kemenangan kami.
Satu dua...
(Mari kita cari Golden Grasshopper!)
- Baik. - Kita bisa melakukannya.
- Hey! - Apakah Il Woo?
Ha ha!
- Aku disini! - Apakah kamu menemukannya?
(Il Woo tiba di tempat kedua.)
Ini ini. Ini ini.
(Ini adalah Warud Tattris!)
(Aku cinta kamu.)
(Dia adalah 200 persen yakin.)
Kebaikan.
(Apa yang kau lakukan, Kwang Soo?)
- Aku disini. - Ini tembus.
Tampak indah.
Ini adalah Warud Tattris.
Il Woo,
Anda sudah benar.
(Il Woo sudah benar.)
- Iya nih. - Warud Tattris.
(Kami hancur.)
Astaga, aku sangat cemburu.
(Rahasia Grasshopper:Untuk mengubahnya menjadi emas,)
Astaga.
(Perlu 9 jam pasir. Jika tag nama Anda robekan, Anda akan kehilangan pasir.)
Itu yang kami besar di.
- Astaga. - Ini adalah permainan bagi kita.
Kita bisa mengambil ini.
(Mereka telah kehilangan harapan.)
Apa? Apakah Il Woo berhasil?
(Jam pasir Kwang Soo telah duduk di sini untuk waktu yang lama.)
(Running)
Apakah masih ada waktu tersisa? Bagaimana itu?
Nal Asuwad.
Apakah Anda membeli Nal Asuwad dari Kakairela?
Iya nih.
Kwang Soo.
(Dia tidak bisa salah.)
(Apa yang akan nasib mereka menjadi?)
Kwang Soo.
- Anda benar. - Iya nih!
(Kwang Soo sudah benar.)
(Mereka telah membuat!)
Kerja bagus.
Ayo pergi.
Berikut petunjuk Anda.
"Anda akan diberi kesempatan untuk mengubah waktu Anda ..."
"Dengan yang lain adalah ketika Anda pergi ke tempat ini."
"Anda akan diberi kesempatan untuk mengubah waktu Anda ..."
- ". Dengan ini lain" - Apa artinya?
- Kita bisa mengubah dengan orang lain. - Mungkin kita bisa beralih mereka.
(Ini adalah lokasi untuk misi final.)
(Tim Jae Seok telah tiba lebih dulu.)
Aku gugup setiap kali saya datang ke lokasi misi.
Ini adalah misi terakhir.
- Ini yang terakhir? - Ini yang terakhir.
- Astaga. - Kita hanya perlu memenangkan ini.
Saya sangat lelah. Mengapa begitu lama?
"Tempat ini adalah tidak murah hati dengan orang asing."
"The Stone Grasshopper tersembunyi di suatu tempat. Dan perlu pasir ..."
"Untuk kembali menjadi Golden Grasshopper."
"Pertama, setiap tim akan menyembunyikan hourglasses berharga mereka di suatu tempat."
"Dan berangkat untuk menemukan peluang untuk menang."
"Peluang". Kami membutuhkan kesempatan ini untuk menang.
Peluang ...
Alasan mengapa perlu pasir ...
Ini menyebutkan sesuatu tentang tag nama.
Dikatakan bahwa jika tag nama Anda robek, Anda kehilangan pasir.
- Pasir mereka akan menjadi milik kita. - Aku akan terus ...
mempertahankan waktu saya di rahasia ...
sementara menyingkirkan orang lain melalui merobek tag nama mereka.
Mari kita pergi ke gedung yang berlawanan.
Tempat ini sangat besar.
- Ini. - Sangat menyenangkan di sini.
Tempat apa ini?
- Tempat ini... - Di sana.
Mungkin itu sebuah masjid.
(Bastakiah adalah daerah perumahan tertua di Dubai. Ada ...)
(Reruntuhan kuno bersama rumah-rumah tradisional, masjid dan restoran.)
- Sepertinya sebuah kota kuno. - Hal ini terlihat sangat kuno.
(Bastakiah)
Sepertinya sebuah kota kuno.
Cantiknya.
Saya ingin mengambil gambar.
- Cantiknya. - Memang.
Kita harus mengubah jam pasir di sekitar sekarang dan kemudian.
(Tim Jae Seok mencari peluang.)
Itu terhubung ke sini?
(Melihat sekeliling)
(Astaga.)
Astaga.
Bagaimana saya menemukannya?
Ini menyenangkan.
(Ini menyenangkan.)
(Da Hei menemukan kesempatan.)
Terima kasih.
Saya harus memberitahu anggota lain.
(Apa kesempatan ini katakan?)
Apa ini? "Kesempatan ke Exchange".
"Anda dapat bertukar jam pasir Anda ..."
"Dengan orang lain adalah."
Baik.
Aku harus pergi memberitahu anggota lain.
(Apa tim lain sampai?)
Itu akan sulit untuk menemukan di sini, Kwang Soo.
(Tim Kwang Soo masih bersembunyi hourglasses mereka.)
Mengangkat saya. Satu dua tiga.
(Mereka menyembunyikan jam pasir mereka di atas tembok tinggi.)
Anda tidak akan dapat menjangkau mereka ketika Anda sendirian.
Apakah yang satu ini memiliki lebih?
Iya nih.
Bagaimana kita dapat menemukan hal-hal kecil seperti itu?
Mereka harus berada di suatu tempat.
Saya yakin mereka di pohon.
(Menjaga mata yang tajam)
Apakah bergerak mobil ini? Apakah seharusnya hanya tinggal di sini?
- Seok Jin. - Kwang Soo, apa yang Anda lakukan?
- Apakah Anda menemukan sesuatu? - Tidak, aku tidak.
- Seok Jin. - Apakah jam pasir Anda lebih kecil ... No.
(Apakah jam pasir Anda mendapatkan lebih kecil?)
Berapa banyak pasir yang tersisa?
(Seok Jin sedang mencoba untuk mengubah topik.)
Telah jam pasir saya mendapatkan lebih kecil?
(Apakah jam pasir saya mendapatkan lebih kecil?)
Akan jam pasir saya mendapatkan lebih kecil?
(Akan jam pasir saya mendapatkan lebih kecil?)
- Apakah jam pasir saya mendapatkan lebih kecil? - Tidak, tidak akan.
- Anda mengatakan begitu. - Tidak.
- Saya mendengarnya. - Astaga!
Bagaimana ini akan menjadi lebih kecil?
- Jam pasir Seok Jin mendapat lebih kecil! - Tidak, tidak.
- Apakah saya benar? - Tidak, itu tidak benar.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Tidak, aku tidak.
- Sampai jumpa. - Bye.
Bye.
Aku harus menemukan sesuatu.
- Gosh. - Astaga.
- Kebaikan. - Da Hei, memiliki jam pasir Anda ...
mendapatkan lebih kecil?
Mengapa hal itu akan menjadi lebih kecil?
- Itulah yang dikatakan Seok Jin. - Apakah itu menjadi lebih kecil?
(Da Hei adalah berpura-pura bahwa dia tidak tahu.)
- Dia mengatakan itu akan mendapatkan lebih kecil. - Apa yang kamu bicarakan?
Apakah jam-pasir menjadi lebih kecil?
Gary, Seok Jin mengatakan jam pasir nya menjadi lebih kecil.
- Apa? - Aku tidak yakin.
- Benarkah? - Apakah mereka menjadi lebih kecil?
- Bukan itu. - Berapa banyak yang tersisa?
(2 vs 2)
- Hourglasses harus menjadi lebih kecil. - Berapa banyak pasir yang tersisa?
Mengapa Anda ingin tahu?
Bagaimana cara mendapatkan lebih kecil?
(Ripping off tag nama Anda membuatnya lebih kecil.)
Anda meminta saya ketika saya akan mati.
- Seok Jin. - Mengapa?
Mengapa Anda menatap tag nama Gary?
Aku tidak. Aku hanya melihat.
Seok Jin ...
Bisakah kita merobek tag nama?
- Kami tidak bisa. - Kita tidak seharusnya melakukan itu.
- Coba jika Anda ingin. - Apa kamu yakin?
Yakin.
(Seok Jin mendorong mereka pergi.)
Rip off!
- Bukan itu. - Coba merobek off.
- Bukan itu. - Rip off.
- Saya kira kita hanya perlu untuk merobek mereka. - Bukan itu.
Telah jam pasir Anda menjadi lebih kecil?
- Tidak. - Terima kasih.
Mengapa hal itu akan menjadi lebih kecil?
- Seok Jin. - Apa?
- Mengapa Anda mengatakan bahwa? - Aku tidak bermaksud.
Anda harus memiliki hanya terus berbicara.
Lalu aku bisa merobek off.
Seok Jin sedang dimarahi oleh Da Hey ...
- Bukan, bukan dia. - Untuk memberitahu saya tentang hal itu.
Bukan itu.
Astaga...
(Astaga.)
- Mengapa aku melakukan itu? - Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Saya akan sudah menduga itu, juga.
Sesuatu harus terjadi ketika Anda merobek tag nama.
Kita harus mencoba? Haruskah kita?
Mari kita melakukan itu.
(Gurun bersinar dengan sunset.)
(Malam jatuh ...)
(Di setiap jalan di Bastakiah.)
(Jae Seok datang untuk memeriksa jam pasir nya.)
Dimana Seok Jin?
(Seok Jin tidak memiliki banyak kiri pasir.)
Seok Jin!
(Jam pasir Nya mungkin berubah menjadi lebih kecil.)
- Seok Jin! - Apa? Siapa ini?
- Seok Jin! - Kamu siapa?
Ini aku. Cepatlah datang!
Kamu di mana?
(Bergegas)
(Gary mengikuti mereka.)
- Cepat dan memutarnya. - Apa maksudmu?
- Putar di sekitar. - Jam pasir saya?
(Apakah saya kehabisan waktu?)
(Kurang dari satu menit yang tersisa.)
Hampir saja.
- Astaga. - Aktifkan sekitar sekarang.
- Terima kasih. - Apakah Anda merobek tag nama siapa pun?
(Apakah Anda merobek tag nama siapa pun?)
(Gary mendengar semuanya!)
Anda mengacaukan semuanya.
Dapatkan dia! Pergi mendapatkan dia!
Kita seharusnya untuk merobek tag nama masing-masing!
(Dia menyadari segalanya sekarang.)
Dia mendengar kami. Dapatkan dia!
(Menangkap Gary!)
Pergi dengan cara itu.
Tidak!
- Rip tag namanya off. - Baik.
Kita harus melakukan itu.
(Bersembunyi)
Datang ke sini, datang ke sini.
(Cermat)
(Aku mendengar sesuatu.)
Sana! Gary di sana!
(Gary ada.)
(Mereka berangkat ke sudut Gary.)
(Mereka akan menyerang dia dari kedua ujung jalan.)
Gary.
- Gary. - Jangan datang dekat.
Bukan itu.
- Kita harus bicara. - Beri aku satu detik.
Kita harus bicara.
- Kemari. - Seok Jin.
(Dia dikelilingi.)
Tunggu!
- Dapatkan off dari saya! - Hanya kedua.
(Kami tidak memiliki belas kasihan untuk Anda.)
Tunggu.
Lepaskan saya!
(Da Hei robekan tag nama Gary.)
Dapatkan off dari saya!
(Setelah tag nama Anda akan merobek,)
(Jam pasir Anda akan berubah menjadi sebuah mini-jam pasir.)
(Apakah harus yang kecil?)
Itu sekitar 5 menit.
(Dia adalah pada waktu krisis.)
Ji Hyo!
Kwang Soo, Ji Hyo!
Kemari!
(Gary panggilan untuk mereka.)
- Apa yang salah? - Kita perlu untuk merobek tag nama.
- Aku mendengar mereka menyerang Anda. - Hey.
- Tag nama saya merobek. - Milikmu?
- Saya diserang oleh tiga dari mereka. - Siapa mereka?
Itu Tim Jae Seok.
Ketika itu akan merobek, itu berubah menjadi mini-jam pasir.
- Apakah Anda berubah? - Iya nih.
Jadi kita harus merobek mereka.
Tunggu. Jae Seok di sini.
(Mereka melihat Jae Seok.)
Haruskah kita merobek tag namanya off?
Jae Seok! Mari kita membuat kesepakatan.
Anda tahu ada dua kesempatan kedua, benar?
- Tim Haha memiliki dua. - Benarkah?
- Mereka memiliki dua. - Anda memiliki dua, kan?
Tidak, aku tidak.
- Jae Seok. - Berhenti.
(Kwang Soo menyerang Jae Seok.)
(Ini adalah untuk Gary.)
(Gary robekan tag namanya off.)
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Sekarang, mari kita bekerja sama.
Mari kita bekerja sama.
- Mari kita bekerja sama. - Mari kita bekerja sama.
(Jae Seok memiliki mini-jam pasir sekarang.)
Apakah ini karena tag nama Anda merobek?
(Tim Jae Seok sedang mengembangkan strategi.)
Sejak satu ini tidak berlangsung lama,
Saya tidak harus pergi terlalu jauh.
Mari kita tinggal di sini.
- Baik. - Kami akan tinggal di sini ...
dan bertukar dengan orang lain seperti Jong Kook.
Siapa kita harus menukarnya dengan?
Itu akan sulit untuk merobek tag nama Il Woo.
Ia memenangkan kedua kali sebelumnya.
Jika ia menang lagi, itu akan menjadi kemenangan ketiga.
Kita tidak harus membiarkan hal itu terjadi.
- Maaf, Il Woo. - Kebaikan, Il Woo.
Di sini, di Dubai,
Arabian Nights akan dimulai.
Mari sihir dimulai.
(Malam ini akan didedikasikan untuk Il Woo.)
(Jae Seok mini-jam pasir ditukar dengan Il Woo.)
Apa ini?
- Mengapa Anda begitu kecil? - Apa yang terjadi?
- Apakah Il Woo keluar? - Apakah dia?
(Il Woo kehabisan waktu.)
Kita harus menemukan peluang.
Kita seharusnya tidak keberatan waktu, bolak-balik sering.
Aku bertanya-tanya mengapa mereka memilih Il Woo bukan aku.
(Il Woo dalam bahaya.)
Apakah mereka pikir aku ace?
- Itu bisa menjadi mungkin. - Apakah begitu?
- Kwang Soo. - Hi.
Hai. Aku hanya mampir.
Apakah Anda bertukar jam pasir Anda?
- Apa? - Anda memiliki kesempatan.
- Ini ... - Tunggu!
(Curiga)
(Da Hei menyerang Kwang Soo.)
- Tunggu! - Serius?
- Jika Anda melakukan ini ... - Bukan itu.
- Itu adalah keputusannya sendiri. - Saya tidak percaya itu.
- Aku hanya ingin mencobanya. - Jika Anda melakukan ini ...
- Apakah ini yang Anda akan untuk? - Tidak, bukan itu.
- Kami harus mengubah rencana kami. - Tenang.
Pikirkan tentang bagaimana jam pasir berikutnya akan terlihat.
Tidak akan ada satu lagi.
(Dia mengatakan kepada mereka segala sesuatu.)
Tidak akan ada satu lagi.
- Itu tidak benar. - Bukan itu.
- Tidak akan ada satu lagi. - Kemudian kita harus ...
- Itulah jam pasir terakhir. - Gosh. Apa yang salah denganmu?
- Tidak akan ada jam pasir lagi. - Benarkah?
Akan Jae Seok keluar?
Mengapa Anda harus mengatakan bahwa?
- Aku tidak tahu. - Seok Jin adalah bingung.
- Lihatlah Seok Jin. - Haruskah kita pergi dari sini?
Dia telah memberi saya setidaknya empat petunjuk sejauh ini.
Berkat dia, saya menemukan hourglasses akan menjadi lebih kecil.
(Seok Jin adalah The Giving Tree of petunjuk.)
Apakah saya tidak manusiawi?
Dengarkan.
- Bahwa tim ... - Saya khawatir.
berpikir ... Tidak, tidak apa-apa.
Ini akan pergi dalam satu detik.
Mari pertukaran itu, kemudian.
- Apa yang anda katakan? - Tim Jae Seok ...
- Tidak sulit untuk mengalahkan. - Tepat.
Tapi kita tidak akan mampu mengalahkan Tim Haha.
Kanan. Saya setuju dengan kamu.
Maka mari kita saling bertukar sekarang.
Haruskah kita pergi untuk Jong Kook?
(Mereka akan bertukar dengan benar sebelum selesai.)
Kami akan menggunakan "Kesempatan ke Exchange" kami.
(Target mereka adalah Jong Kook.)
(Tim Jae Seok dan Tim Haha bersama-sama.)
Kamu harus hati-hati.
- Jong Kook, kau keluar. - Apa?
- Mengapa?
(Apakah saya keluar?)
(Tebak apa?)
(Strategi kami bekerja.)
(Aku akan kembali.)
Hanya ada dua kiri.
(Ini adalah kesempatan kami.)
Ji Hyo! Ji Hyo!
(Ini adalah kesempatan kami.)
(Tim Jae Seok berpikir yang sama.)
Hanya saja kami sekarang.
- Haha, itu hanya kami. - Jangan lakukan ini.
Kita harus melakukannya sekarang!
- Kita harus melakukannya sekarang! - Tahan dia!
Anda harus menangkapnya!
(Jong Kook, di mana kau?)
Apa?
(Haha tertangkap.)
Rip off.
(Gary robekan off.)
(Haha memiliki mini-jam pasir.)
Gary!
- Gosh. - Gary.
Dimana Gary?
- Gary! - Gary!
Gary!
Gary! Gary!
Anda harus sudah berlari.
Mengapa Anda tinggal masih?
Itu tidak benar.
Apa maksudmu? Anda tinggal di sana melakukan apa-apa.
Oke, saya akan menjalankan.
(Gary melarikan diri.)
Tangkap dia!
Kwang Soo, membantu saya!
(Kwang Soo datang untuk membantu Gary.)
Aku akan mengurus ini.
Menjalankan! Melarikan diri!
(Kwang Soo menangkap Da Hey.)
(Saya minta maaf, Da Hey.)
Saya mendapatkannya!
(Da Hei ini berubah menjadi mini-jam pasir.)
Kita berhasil.
Gary,
Anda secara permanen keluar karena jam pasir Anda kehabisan waktu.
Kapan mereka beralih jam pasir saya?
Saya kira salah satu dari mereka beralih.
Tidak, tidak ada yang beralih.
- Apa yang kamu bicarakan? - Anda hanya memiliki sedikit waktu yang tersisa.
- Saya melihatnya. - Apa?
- Maksudku jam pasir Anda ... - Aku punya satu jam!
Bagaimana aku kehabisan waktu?
Satu jam telah berlalu lama!
Aku tidak percaya itu.
(Aku harus sudah mengatur timer.)
(Sekarang,)
(Tiga prajurit ...)
(Siap untuk pertempuran terakhir.)
(Mari kita nikmati malam terakhir kami di Dubai.)
Hallo teman-teman.
(Semua tim telah berkumpul.)
Kita semua bertemu di sini.
- Ini... - Bagaimana mungkin kita ...
bertemu seperti ini?
Ini adalah bagaimana ia pergi.
- Kami tidak punya pilihan. - Ya, ini ...
Anda memiliki tiga pria sehat.
- Tapi Anda memiliki wanita. - Apa maksudmu?
Maka mari kita mengecualikan wanita.
Mengapa?
- Apa? - Kami ingin bersama mereka.
Kami adalah keluarga.
Tidak adil.
- Anda memiliki wanita. - Mereka mungkin lebih baik dari kita, laki-laki.
Itu yang aku maksud. Tim Anda akan memiliki keuntungan.
Apa maksudmu?
Mari kita lakukan saja. Kami tidak punya waktu untuk ragu-ragu.
- Ayo lakukan. - Baik.
Aku muak dengan kehidupan ini.
- Tepat. Aku muak. - Saya tidak ingin hidup seperti ini ...
- lagi. Saya pergi. - Saya ingin menyelesaikan ...
cara hidup.
Lihatlah Jong Kook. Tatapan matanya berubah.
- Lihatlah dia. - Hati-hati.
- Dia marah sekarang. - Saya ketakutan.
Dia marah, jadi hati-hati.
Kita harus membuat lingkaran dan bergerak di sekitar.
Itulah apa yang kita pikirkan.
Mari kita bergerak.
(Jong Kook meraih Seok Jin ...)
(Dan robekan tag namanya off.)
(Seok Jin keluar dalam sekejap mata.)
Pindah.
Apa...
Ya ampun.
(Pertempuran berlanjut.)
(Kwang Soo dan Da Hey bekerja sama ...)
(Untuk mengambil Haha bawah.)
- Rip itu! - Apa? Tidak mungkin!
- Ambil dia! - Cepat!
Ji Hyo secara permanen keluar.
Dia kehabisan waktu.
Mengapa?
- Gosh. - Jae Seok, aku akan segera kembali.
- Tunggu, Kwang Soo. - Apa?
Kami harus memastikan kami memiliki cukup waktu.
Bisakah kita lari seperti ini?
(Mari kita menangkap Jae Seok dan Kwang Soo.)
Jae Seok, tetap berjalan.
Mereka disana.
Tidak Terlalu berbahaya.
Awas.
(Da Hei meraih tag nama Il Woo.)
- Il Woo keluar! - Saya punya tag namanya!
Il Woo!
(Da Hei ini serangan tak terduga.)
Il Woo!
(Il Woo keluar.)
(Jong Kook vs Jae Seok, Kwang Soo dan Da Hey)
Astaga, dia terlalu kuat.
(Semua dari mereka sangat kelelahan.)
(Jae Seok meraih Jong Kook.)
(Jong Kook meraih Jae Seok.)
(Jae Seok meraih Jong Kook.)
(Jong Kook meraih Jae Seok.)
(Cemerlang)
(Jae Seok dihapus tag nama Jong Kook pertama.)
(Jong Kook adalah keluar juga.)
(Jae Seok dan Da Hei vs Kwang Soo)
Tunggu.
(Kwang Soo keluar.)
Tidak, saya pikir ...
- Setelah Jong Kook dihapus ... - Hanya saja...
tag nama Jae Seok, permainan berhenti, kan?
Tidak Jong Kook ...
- Out? - Dengarkan aku, orang.
- Tidak... - Anda tidak mengkhianati saat ini.
Saya melakukan yang terbaik ...
Aku melakukannya...
- Apakah Anda tidak ... - Jong Kook dihapus tag nama Anda!
(Da Hey lebih pintar dari Kwang Soo.)
Kwang Soo, itu sudah berakhir.
- Ini tidak benar! - Pulanglah, Kwang Soo.
(Ini waktu untuk bertemu "The Legend of Golden Grasshopper".)
(Para pemenang, Jae Seok dan Da Hey,)
(Memasuki ruang rahasia.)
(Mereka menuangkan pasir hidup ke dalam mangkuk di depan platform.)
- Astaga. - Ini teman Anda.
Ini teman Anda dan leluhur Anda.
Hore untuk Grasshopper!
- Kami menang! - Kita berhasil!
(Hurrah untuk Grasshopper!)
- Good job, guys. - Anda semua melakukannya dengan baik.
Aku akan mengambil foto sekarang. Satu dua tiga!
(Mereka selfie untuk menjaga kenangan mereka Dubai.)
Wow. Lihatlah pohon palem ini.
(Kami dua hari di Dubai itu sangat mengesankan.)
(Kota ini di atas gurun adalah 10 jam dari Seoul.)
bangunan yang benar-benar tinggi.
(Banyak penggemar menyambut anggota Running Man.)
- Itu luar biasa. - Pencakar langit di mana-mana.
(Mereka berlari di sekitar kota dan terbang di langit biru.)
Aku sudah di Running Man sebelumnya.
Tapi tetap, semua merawat saya, jadi saya benar-benar bersyukur.
(Terima kasih sudah membantu saya.)
Itu fantastis.
(Da Hei tidak akan pernah melupakan hari-harinya di Dubai.)
(Mission lengkap:Running Man di Dubai pada tahun 2016)
Apakah emas ini?
Kami ingin mengatakan, "Terima kasih" kepada orang-orang yang membantu kami ...
di sini di Dubai. Terima kasih banyak!
- Terima kasih! - Terima kasih!
(Minggu depan!)
Seorang malaikat datang ke sini hari ini.
- Saya seorang pria yang buruk. - Yu Jae Seok mengatakan bahwa ia akan ...
mengungkapkan semuanya secara detail.
Kwang Soo, Asia Pangeran, adalah ...
(Tidak ada yang tahu siapa mereka.)
Apakah kau tidak mencintaiku setidaknya untuk satu hari?
(Anda akan melihat bagaimana mereka benar-benar.)
(Dapatkan untuk benar-benar mengenal anggota. "Semua Tentang Mereka".)